エスカラード関連パレードに伴う交通規制等（１２月８日〜１０日）（ジュネーブ州）

●１２月８日（金）から１０日（日）の間、ジュネーブ市内においてエスカラード関連の各種パレードが予定されています。８日（金）夕方の「犠牲者追悼パレード（Cortege en hommage aux victimes）」及び１０日（日）夕方の「歴史的大パレード（Grand cortege historique de l’Escalade）」については、ジュネーブ市の右岸の一部及び左岸（旧市街周辺）において、ジュネーブ州警察による交通規制が行われます。また、この他に８日（金）午前は「Cortege des GEunes (Picoulet) （学生パレード）」、９日（土）夜は「提灯パレード（Defile aux lampions）」が予定されています。これらのパレードに関連して、交通規制により一部道路が通行止めとなるほか、周辺における大規模な交通渋滞及び公共交通機関の運行の乱れが見込まれますので、ご注意ください。

●学生パレードを除く各種パレードの詳細等については、以下のサイトをご参照ください。

https://www.1602.ch/les-corteges/

https://www.geneve.ch/fr/actualites/fete-escalade-2023

●また、８日（金）は上記イベント以外にも、ジュネーブ市内及び周辺各自治体でパレードが行われ、公共交通機関の運行の乱れ等が見込まれます。大人数が集まる場所では不測の事態が発生する可能性がありますので、ご注意ください。

１　エスカラード・パレード

（１）１２月８日（金）「犠牲者追悼パレード（Cortege en hommage aux victimes）」

（ア）交通規制の時間：１７時３０分〜２０時３０分

（パレードは、１８時２５分ショードリニエ通り発〜１９時２５分サン・ジェルヴェ教会）

（イ）通行禁止・大規模な交通渋滞が見込まれる場所

ショードロニエ通り（rue des Chaudronniers）、ブール・ド・フール広場（place du Bourg-de-Four）、オテル・ド・ビル通り（rue de l'Hotel-de-Ville）、グラン・リュ（Grand-Rue）、テルタス通り（rue de la Tertasse）、コラテリー通り（rue de la Corraterie）、ベルエール広場（place Bel-Air）、

リール橋（pont de l'Ile）、トゥール・ド・リール通り（rue de la Tour-del'Ile）、クタンス通り（rue de Coutance）、コール・サン通り（rue des Corps-Saints）

（２）１２月１０日（日）「歴史的大パレード（Grand cortege historique de l’Escalade）」

（ア）交通規制の時間：１５時００分〜２２時３０分

（パレードは、１７時バスチオン広場発〜１９時３０分サン・ピエール広場着）

（イ）通行禁止・大規模な交通渋滞が見込まれる場所

バスチオン広場（Cours des Bastions）、サン・レジェ通り（rue Saint-Leger）、ジャン＝ガブリエル・イナール通り（rue Jean-Gabriel Eynard）、カズマット広場（place des Casemates）、エミー＝ジャック・ダルクローズ通り（boulevard Emile-Jaques-Dalcroze）、テオドル・ド・ベーズ通り（rue Theodore de Beze）、ブール・ドゥ・フール広場（place du Bourg-de-Four）、ヴェルデンヌ通り（rue Verdaine）、ビュー・コレージュ通り（rue du Vieux-College）、クロワ・ドール通り（rue de la Croix-d'Or）、マルシェ通り（rue du Marche）、コンフェデラション通り（rue de la Confederation）、コラテリー通り（rue de la Corraterie）、ベルエール広場（place Bel-Air）、

リール橋（pont de l'Ile）、トゥール・ド・リール通り（rue de la Tour-de-l'Ile）、クタンス通り（rue de Coutance）、コール・サン通り（rue des Corps-Saints）、タンプル通り（rue du Temple）、サン・ジェルヴェ広場（place de Saint-Gervais）、テルタス通り（rue de la Tertasse）、グラン・リュ（Grand-Rue）、ペリスリー通り（rue de la Pelisserie）、ジャン・カルヴァン通り（rue Jean-Calvin）、サン・ピエール通り（rue Saint-Pierre）、オット・バルブラン通り（rue Otto Barblan）、サン・ピエール広場（cour de Saint-Pierre）、ソレイユ・ルヴァン通り（rue du Soleil-Levant）、タコヌリー広場（place de la Taconnerie）、オテル・ド・ビル通り（rue de l'Hotel-de-Ville）

（３）１２月９日（土）「提灯パレード（Defile aux lampions）」

（ア）パレード時間：１９時４５分タコヌリー広場発〜２０時２０分ブール・ドゥ・フール広場着

（イ）現時点でジュネーブ警察による交通規制は公表されておりません。

２　エスカラード関連イベント「Cortege des GEunes (Picoulet) （学生パレード）」

（１）日時：１２月８日（金）８時４５分〜（１２時頃）

（２）通行禁止・大規模な交通渋滞が見込まれる場所

　現時点ではジュネーブ警察による交通規制は公表されておりませんが、ジュネーブ公共交通（TPG）のサイトによると、以下のルート通過が予定されている模様です。

・トロンブレ通り（avenue Trembley）、ペスタロッツィー通り（rue Pestalozzi）、ホフマン通り（rue Hoffmann）、セルヴェット通り（rue de la Servette）、ポトゥリ通り（rue de la Poterie）、リヨン通り（rue de Lyon）、ヴォルテール通り（rue Voltaire）、テロー・デュ・タンプル通り（rue des Terreaux-du-Temple）、リーズ・ジラルダン広場（place Lise-Girardin）、シャントゥプレ通り（rue de Chantepoulet）、モンブラン橋（pont du Mont-Blanc）、ポール広場（place du Port）、ローヌ通り（rue du Rhone）、ピエール・ファティオ通り（rue Pierre-Fatio）、リーブ・ロータリー（rond-point-de-Rive）、エミール・ジャック＝ダルクローズ通り（boulevard Emile-Jacques-Dalcroze）、バスション広場（cours des Bastions）

・コレージュ・シスモンディ（College Sismondi）から、フランス通り（avenue de France）、ヴェルモン通り（rue de Vermont）、グラン・プレ通り（rue du Grand-Pre）、アントワンヌ・カルトゥレ通り（rue Antoine-Carteret）を通りメインルートに合流

３　駐車禁止

　複数の場所で駐車禁止措置が行われる予定です。違反すると車両撤去費用の負担及び罰金が課せられる場合がありますので十分ご注意ください。

４　公共交通機関など

（１）これらイベント期間中、公共交通機関（ジュネーブ公共交通（ＴＰＧ））の運行の乱れも見込まれます。ＴＰＧからは現時点で以下の路線の運行時間・停留所・路線の変更等が公表されており、遅延、迂回など、大きな混乱が予想されるため、可能な限りパレード通過エリアを避け、移動が必要な場合は前もって計画を立てるよう呼びかけています。

（ア）８日（金）学生パレード：８時４５分から、１番、2番、３番、５番、６番、７番、８番、９番、１０番、１１番、１２番、１４番、１５番、１７番、１８番、２０番、２５番、３５番、３６番、D番

（イ）８日（金）犠牲者追悼パレード：１８時３０分から、１２番、１４番、１７番、１８番

（ウ）１０日（日）歴史的大パレード：１６時〜２１時、２番、３番、５番、７番、１０番、１２番、１４番、１７番、１８番、１９番、２０番、８０番

（２）詳細については以下のサイトでご確認ください。

https://www.tpg.ch/fr/travaux-et-manifestations

上記イベントに関する交通規制への影響の詳細については、以下のサイトで発表される可能性がありますので、ご参照ください。

●交通規制情報（ジュネーブ州警察）

https://www.facebook.com/people/Police-Cantonale-de-Gene%CC%80ve/100064602285675/

https://twitter.com/GenevePolice

●交通機関運行状況（ジュネーブ公共交通（ＴＰＧ））

https://twitter.com/TPG_Infotrafic

https://www.tpg.ch/fr/voyager/info-trafic/info-trafic