平素から当事務所の各種業務にご理解とご協力を頂き誠にありがとうございます。
大連市の新型コロナウイルス感染症防疫措置緩和のスケジュールについては未だ確定していない部分もありますところ、当事務所では9月13日（火）についても窓口業務について以下のとおり電話対応とさせていただきます。９月１４日（水）以降につきましては大連市の防疫措置を踏まえて判断していくこととし、窓口業務が再開する際には改めてお知らせいたします。在留邦人の皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力を賜りますようよろしくお願いいたします。
（1）邦人援護等に関する各種ご相談：当事務所委託緊急連絡窓口（日本エマージェンシーアシスタンス、（電話：010-8592-7011）までご連絡ください。
※言語は日本語、中国語に対応
（2）訪日査証（ビザ）に関するお問い合わせ：当事務所査証代理機関（大連棒●島賓館有限公司査証申請代理処0411-8259-0330あるいは大連恵仕達信息諮詢有限公司0411-8792-9579）までご連絡ください。
※●は木ヘンに垂
※言語は日本語、中国語に対応
（3）旅券、証明・届け出、在外選挙等の一般的なお問い合わせ（除く訪日査証関連）については当事務所メール（ryojidl@dl.mofa.go.jp)までお願いいたします。
※「在留届」及び「たびレジ」への登録のお願い
○3か月以上滞在する方は、緊急事態に備え、必ず「在留届」を提出してください。
転出、帰国などされた方は、「転出（帰国）届・変更届」を提出してください。
https://www.dalian.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyu.html
○3か月未満の旅行や出張などの際には、外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。
遼寧省大連市西崗区中山路147号 申貿大厦3階
TEL：0411-8370-4077
