新型コロナウイルス関連情報(4月6日 クロアチアにおける感染状況、ドイツでのトランジット情報、日本入国に際しての注意事項)

●4月6日午前10時時点、クロアチアにおける新型コロナウイルスの累計感染者数は280,899名(3日午前10時から6日午前10時にかけての増加数は4,483名(3日2,234名、4日1,376名、5日138名、6日735名))、累計治癒者数は263,758名(同6,449名)、累計死者数は6,113名(同117名)です。これまでに、1,589,987件(同21,960件)の検査が行われています。

クロアチアでは、感染が拡大しています。なお、クロアチアでは、4月6日午前10時時点で、11,028名の感染者がいる状況です。

●3月30日以降、トランジットを含め、ドイツへの全ての入国者は、ドイツ入国前48時間以内に実施した新型コロナウイルス検査の陰性証明書の提示が必要となりました。

●3月19日以降、日本への全ての入国者(日本人を含む。)は、日本の空港検疫において、出国前72時間以内の陰性証明書を提出しなければなりませんが、現在、検査方法や検査検体が適当でないとして、陰性証明書が無効と判断されるケースが発生しています。

クロアチアでは4月15日まで、集会・行事の制限、飲食施設の営業制限、公共交通機関の乗車人数制限等の感染症対策措置が実施されています。措置を遵守しない場合、罰則が科される場合もあります。

クロアチアに滞在する邦人の皆様におかれましては、身体的距離の確保や手洗い等を励行し、引き続き感染防止に努めてください。

○3月30日以降、トランジットを含め、ドイツへの全ての入国者は、航空機への搭乗手続きにあたって、ドイツ入国前48時間以内に実施した新型コロナウイルス検査の陰性証明書の提示が必要となりました。この措置は、さしあたり5月12日まで実施される予定です。クロアチアからドイツ経由の航空機で日本に帰国される方は、ご注意ください。

詳しくは、在ドイツ日本国大使館ホームページをご確認ください。

https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus260321.html

○3月19日以降、日本への全ての入国者(日本人を含む。)は、出国前72時間以内の陰性証明書を提出しなければなりませんが、現在、日本の空港検疫において、検査方法や検査検体が適当でないとして、陰性証明書が無効と判断されるケースが発生しています。主な事例は、次のとおりです。

※採取検体未記入

※採取検体の不備 (「鼻/Nose,Nosal」、「喉/Throat,Oral」、「鼻喉のコンビネーション/Nose and Throat combination」の検体で不許可。検体は、「Nasopharyngeal Swab(鼻咽頭ぬぐい)」または「Saliva(唾液)」からのもののみが認められています。)

※検査方法が指定外

※日本語、もしくは英語で記載されていない。

 日本にご帰国の前には、以下のホームぺージに記載されている事項を今一度ご確認下さい。なお、ザグレブ市内では、「NZJZ DR. ANDRIJA STAMPAR」(アンドリヤ・シュタンパル公衆衛生研究所)で受検したPCR検査の陰性証明書が、日本の検疫において有効であることが確認されていますが、必ず、予約時に陰性証明書へ記載すべき内容を伝えた上で、陰性証明書の英訳(有料)を取得してください。

【有効な検査方法・検体】

https://www.mhlw.go.jp/content/000764722.pdf

【日本の水際対策措置】

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

【「NZJZ DR. ANDRIJA STAMPAR」(アンドリヤ・シュタンパル公衆衛生研究所)】

https://www.stampar.hr/en/pcr-testing-sars-cov-2

【参考情報】

クロアチア政府の新型コロナウイルス関連ウェブサイト

https://www.koronavirus.hr/

クロアチア市民保護本部ウェブサイト

https://civilna-zastita.gov.hr/

クロアチアへの入国に関する情報及び質問フォーム(クロアチア内務省/英語)

https://mup.gov.hr/uzg-covid/english/286212

●欧州疾病予防管理センター(ECDC)ウェブサイト(※ EU加盟国等の感染者状況)

https://www.ecdc.europa.eu/en/cases-2019-ncov-eueea

●日本に帰国/入国される皆様へ(厚生労働省

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

新型コロナウイルス感染症に関する情報リンク(厚生労働省)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

新型コロナウイルス感染症に備えて 〜一人ひとりができる対策を知っておこう〜(首相官邸)

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

【問い合わせ先】

クロアチア日本国大使館 領事班

住所:Boskoviceva 2, 10000 Zagreb, Croatia

電話:+385-(0)1-4870-650

ファックス:+385-(0)1-4667-334

メール:consul@zr.mofa.go.jp

ホームページ:https://www.hr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete