●今般，南ア日本商工会議所（以下CCIJ）及び南ア日本人会から，先にお知らせしました南ア発日本行のチャーター便（民間航空会社の臨時便で4月22日または23日出発予定）の申込人数が発表されました。また，本日の回答に間に合わなかった方は14日（火）12時まで受け付けることとなりましたのでお知らせします。
●つきましては，下記ご案内をご参照いただき，CCIJ（saccij@gmail.com）まで回答いただきますようお願いいたします。（４月14日（火）正午締め切り）
＊既に回答している場合には，改めて回答する必要はありません。
＊西ケープ州在留の皆様におかれては，別途在ケープタウン領事事務所から連絡を行います。
●南アを出国して日本に入国を予定される方は，旅券の有効期間，旅券外国人配偶者の方のビザの件については，当館（西ケープ州在住の方は在ケープタウン領事事務所）にご相談ください。
●事態は刻々と変化しますので，最新情報の入手に努めてください。
【本文】南ア日本商工会議所からの案内
チャーター便運航に関するご連絡（申込結果）
２０２０年４月１３日
南ア日本商工会議所
南ア日本人会
南ア日本商工会議所（ＣＣＩＪ）及び南ア日本人会においてご案内を差し上げていた東京（成田）へのチャーター便につき、本日正午の期限を過ぎましたところ、出発地別の申込人数をご報告します。
【ヨハネスブルグ発】 ９０人
【ケープタウン発】 １３人
【ダーバン発】 １人 【合計】 １０４人
（注：２歳未満は除く。この他に若干名、申込はあったが許認可関係で難しいケースがあり、一人当たり費用を保守的に算出する趣旨から上記には含んでいません。ダーバンについてはお一人ということもあって、個別にご相談します。）
最小催行人数の５７人を超えましたので、今後、運航会社（南アフリカ航空）と代理店（ＨＩＳ社）との契約を経て、チャーター便を運航する運びとなります。
支払い方法など各種手続きについては、申込をされた方に別途、ご連絡差し上げますところ、引き続き宜しくお願いします。（注：企業単位で申込をされた方には、窓口の方を通じてご連絡します。）
もし間に合わなかった方でやはり搭乗を希望される場合は、至急ＣＣＩＪ事務局まで Passenger List と宣誓書の提出をお願いします【〆切：４月１４日（火）正午】。
【問合せ先・連絡先】
宛先：ＣＣＩＪ事務局（saccij@gmail.com）
連絡に当たっては、ｃｃ：に以下のメンバーも入れてください。
南ア日本商工会議所 事務局 石原、蓑和、菅野
・メールアドレス yoshiaki_ishihara@jetro.go.jp
maresuke_minowa@jetro.go.jp
masafumi_sugano@jetro.go.jp
--------------------------------------------------------------------------
参考：これから海外から日本へ来られる方へ、これから海外へ行かれる方へ（厚労省）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html
参考：外務省海外安全HP
参考：当館HP 新型コロナウイルス関連情報
https://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
●当館フェイスブック： https://www.facebook.com/JAPANinSA/
●当館インスタグラム：
https://www.instagram.com/embassyofjapaninsouthafrica/
●当館ツイッター： https://twitter.com/JP_emb_inSA
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
********************************************************
●在南アフリカ日本国大使館
ＨＰ： http://www.za.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
住所： 259 Baines St, Cnr Frans Oerder St, Groenkloof, Pretoria
電話： +27 12 452 1500 領事・警備
********************************************************
