● 本日９月５日（水）午後７時からハンブルク中心部（Gaensemarkt）において，右派グループ等による反政権デモ集会が予定されています。
● また，これに反対する左派グループ等のデモ行進が，本日午後５時３０分から午後７時頃にかけて，ハンブルク中心部（Stephansplatz及びHachmannplatzからJungfernstieg方面）で予定されています。
● こうしたデモに巻き込まれて負傷等することのないように細心の注意を払ってください。また，デモの影響による交通規制や公共交通機関の遅延も予想されますので，ご注意ください。
● なお，今後も同様のデモが，１２月まで毎月第一週の水曜日（１０月３日，１１月７日，１２月５日）に開催される見通しにあります。
１ 右派グループ等によるデモ集会の詳細は，以下のとおりです。
（１）日時：９月５日（水）午後７時から
（２）場所：ハンブルク市ゲンゼマルクト（Gaensemarkt）
（３）規模：右派グループ200人以上
２ 左派グループ等によるデモ行進の詳細は，以下のとおりです。
（１）日時：９月５日（水）午後５時３０分から午後７時頃まで
（２）場所：ハンブルク市シュテファンズプラッツ（Stephansplatz）及びハホマンプラッツ（Hachmannplatz）の２箇所に集まり，ユングフェルンシュティーク（Jungfernstieg）方面にデモ行進を行う。
（３）規模：2000人〜3000人程度（最大9000人）
３ 皆さまにおかれましては，上記デモに巻き込まれて負傷等することのないように細心の注意を払ってください。また，ハンブルク中心部では，デモの影響による交通規制や公共交通機関の遅延も予想されますので，ご注意ください。
４ 万が一デモに遭遇した場合には，現場の警察官の指示に従い，速やかにその場を離れて，ご自身やご家族等の安全を確保するようにお願いいたします。また，デモによる邦人の被害情報があった場合には，在ハンブルク日本国総領事館までお知らせください。
連絡先：
TEL: 040-333-0170
Email: hh-konsulat@bo.mofa.go.jp
