オアフ島ノースショア周辺では，河川が氾濫するなど危険な状況が続いており，一時的な避難場所（シェルターではありません）が以下のとおり指定されています。付近住民の方は関係機関やニュース等からの最新情報に注意を払い，安全確保に努めてください。
・ノースショア周辺一時避難場所 https://hnl.info/a/wc.php?i=1li
このメールは，在留届及びたびレジに登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
※たびレジ簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
在ホノルル日本国総領事館
住所：1742 Nuuanu Avenue, Honolulu, Hawaii 96817-3201
電話：(国番号1-市外局番808) 543-3111
FAX：(国番号1-市外局番808) 543-3170
ホームページ http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
