スイス西部各州協議による共通の措置について

●12月22日、スイス西部各州(フリブール州、ヴォー州、ヌーシャテル州及びヴァレー州)は、新型コロナウイルス感染症予防のため、公に開かれた施設を閉鎖する共通の措置を発表

12月22日、スイス西部各州(フリブール州、ヴォー州、ヌーシャテル州及びヴァレー州)は、新型コロナウイルス感染症予防のため、協議の結果、12月26日(土)夜から公に開かれた施設(レストラン、バー等)を閉鎖する共通の措置を発表しました。

既に先行してスイス連邦政府による措置(飲食店、文化・スポーツ施設等の閉鎖)の履行を発表済みのベルン州、ジュラ州及びジュネーブ州に続き、当該4州も公に開かれた施設に関し認められる例外規定を12月26日(土)夜以降原則適用しないこととなります。

当該措置は、新型コロナウイルスのまん延状況(特に、感染症例数の高止まり及びコロナウイルス変異体の発見)及びスイス西部の複数州においてスイス連邦政府による例外規定が適用できない状況になっていることを考慮してのものとのことです。

なお、スイス西部(仏語圏)各州政府は、今後数週間にわたり協議を継続するとともにスイス連邦当局とも連絡を緊密にし、2021年1月初旬を目途に情勢評価を行う、とのことです。

各州政府の措置の詳細は、以下のサイトをご確認ください。

フリブール州発表(フランス語及びドイツ語)

https://www.fr.ch/ce/actualites/quatre-gouvernements-de-cantons-romands-saccordent-sur-la-fermeture-des-etablissements-publics

〇ヴォー州発表(フランス語のみ)

https://www.vd.ch/toutes-les-actualites/communiques-de-presse/detail/communique/quatre-gouvernements-de-cantons-romands-saccordent-sur-la-fermeture-des-etablissements-publics-1608/

ヌーシャテル州発表(フランス語のみ)

https://www.ne.ch/medias/Pages/20201222-cantons-romands-fermeture-ep-26-d%C3%A9cembre.aspx

ヴァレー州発表(フランス語及びドイツ語)

https://www.vs.ch/web/communication/detail?groupId=529400&articleId=9845549&redirect=https%3A%2F%2Fwww.vs.ch%2Fweb%2Fcommunication%2Farchives%3Fp_p_id%3Dvsarchiveportlet%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview

連邦政府の発表(12月18日)

https://www.ch.emb-japan.go.jp/files/100128545.pdf

(連絡先)

〇在スイス日本国大使館 領事班

電話:031 300 2222

Fax :031 300 2256

メール:consularsection@br.mofa.go.jp

ホームページ:https://www.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

〇在ジュネーブ領事事務所

ジュネーブ州、ヴォー州、ヴァレー州及びティチーノ州にお住まいの方)

電話:022 716 9900

Fax :022 716 9901

メール:consulate@br.mofa.go.jp

ホームページ:https://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

(メール配信停止手続き)

〇在留届を提出されている方がスイスから転出する場合又は既に転出された場合

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

メールマガジン解除

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=ch

〇「たびレジ」簡易登録をされた方

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete