ハワイ州にお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
●１月１３日（土）午前８時頃、北朝鮮がハワイに向けてミサイルを発射したとの緊急警報が流れましたが、ハワイ州緊急事態管理庁によれば、「誤報」であったとのことであり、同日午前８：４５頃、改めて先の緊急警報は誤報であり、ミサイルの脅威はない旨のメッセージが流れましたので、お知らせいたします。
●総領事館としては、緊急警報を受け、ハワイ州各所のみならず、本邦等にも事実確認等を求めていたところですが、引き続き情報収集に努め、皆さまへの早期情報の共有に努めていきたいと思います。
（本メールの発信元）
○在ホノルル日本国総領事館
