スキラット＝テマラ府のアイン・アウダ（Ain Aouda）市の市場内レストランでブタンガスボンベの大きな爆発事故があり，１名が死亡，５４名が負傷する事故が発生しました。火気を使用する屋台への立ち寄りやご自宅のブタンガスボンベの交換・利用には，十分注意してください。
モロッコにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在モロッコ日本国大使館
１ ブタンガスボンベの大きな爆発事故による死傷者の発生に関する報道についてお知らせいたします。（６日付当地LE MATIN紙）
（１）現地当局によると，６日夜，スキラット＝テマラ府のアイン・アウダ（Ain Aouda）市において週１回開催されている市場における地元レストランでブタンガスの大きな爆発事故があり，１名が死亡，５４名が負傷する事故が発生しました。
（２）被害者の女性１名は，病院に搬送された後に死亡しました。また，５４名が様々な程度の火傷や傷害を負い，テマラ市のシディ・ラフセン（Sidi Lahcen）病院とラバトのアヴィセンヌ（Avicenne）病院に搬送されたとのことです。
２ 当地では，ブタンガスボンベの爆発事故，ヒーター等からのブタンガス漏れや一酸化中毒による死亡事故が散見されます。
つきましては，モロッコ在留邦人の皆様及びモロッコをご旅行中の皆様におかれましては，市場等の火気を使用する屋台に不用意に近寄ることのないように注意してください。
また，ご自宅でブタンガスボンベを交換する際には，古いボンベの利用を避けるとともに，パッキンの交換も同時に行い，接続口を堅く締めることでガス漏れを防いでください。また，ボンベの利用の際には，室内の窓等を明けて換気をすることで一酸化炭素中毒等を防ぐよう留意してください。
--------------------------------------------------------------
在モロッコ日本国大使館領事部
Ambassade du Japon au Maroc
39, Avenue Ahmed Balafrej, Souissi, 10170 Rabat, Maroc
TEL：+212-(0)537-63-1785
FAX：+212-(0)537-63-9560
E-mail：consulaire@rb.mofa.go.jp
在モロッコ日本国大使館ホームページ：http://www.ma.emb-japan.go.jp/index_j.htm
--------------------------------------------------------------
