ミネアポリス市及びセントポール市等における夜間外出禁止令の発令

2021年4月13日、ミネソタ州ミネアポリス市長及びセントポール市長は、ブルックリンセンター市でアフリカ系アメリカ人男性が警官に射殺された後、複数の地域で発生した騒動を受け、昨日の夜間外出禁止令に引き続き、本日も以下の夜間外出禁止令を発令しました。

1. 4月13日(火)午後10時から4月14日(水)午前6時まで、道路を含むミネアポリス市内及びセントポール市内のすべての公共の場所で夜間外出禁止令を発令し、夜間外出禁止令の時間帯は、すべての人が公共の道路や公共の場所を移動してはならない。

2. すべての警察、消防、医療関係者、報道関係者、およびミネアポリス市及びセントポール市等が許可したその他の関係者については、夜間外出禁止令の適用が免除される。また、職場への直行直帰の人や、治療を求めている人、危険な状況から逃れている人、ホームレス状態にある人等も免除される。

3. 違反者に対し、ミネアポリス市においては規定に基づき、1,000ドル以下の罰金または90日以下の禁固刑が課される。また、セントポール市においては規定に基づき、処罰が課される。

 また、上記以外の自治体においても夜間外出禁止令が発出される可能性があります。

 ミネアポリス市、セントポール市および周辺地域に滞在中の邦人の皆様におかれては、報道等により最新の情報の入手に努めるとともに、不急不要の外出は避け、抗議活動や集会等、人が集まっている場所等を見かけた場合は、不測の事態に巻き込まれないよう、身の安全に十分気をつけて行動されてください。万が一、警察官から職務質問を受けた際には素直に応じるなど、警察官から指示を受けた場合には従うようにしてください。

ミネアポリス市長命令

Emergency Regulation No. 2021-2-2 - City of Minneapolis (minneapolismn.gov)

セントポール市長命令

Curfew In Effect | Saint Paul, Minnesota (stpaul.gov)

当館連絡先

Tel: (312) 280-0400(24 時間対応)(注)

Fax: (312) 280-9568 Email: ryoji1@cg.mofa.go.jp

(注)コロナウイルス感染症予防のため、現在業務体制を縮小しております。平日午前9時15分から午後5時までは音声案内に従って操作しますと担当部門につながります。土曜・日曜・祝祭日、平日午後5時以降、翌日午前9時15分まで(事件、事故、その他緊急の用件)は、音声に従って操作しますと、閉館時の緊急電話受付につながります。