【ポイント】
●4月27日から,一定条件の下で,公園等への立ち入りが一部許可されます。詳細は以下本文のブルガリア保健省令概要をご参照ください。
●各地方自治体の公園等については,各市長が上記省令を実施するために必要な手配を行うとされており,ソフィア市については,省令に加えて単独で運動を行う人と妊娠中の女性の利用を追加的に認めていますので,以下本文のソフィア市発表概要を併せてご参照ください。なお,利用時間帯がそれぞれ異なりますので注意が必要です。
●4月26日午後5時時点で,ブルガリア国内の感染者は累計1,300名(うち56名死亡,205名治癒)です。
●4月21日から一時的に中止されていた不妊治療等の生殖補助医療活動が,一定の厳しい衛生条件遵守を前提として,再開しました。
【本文】
○4月27日から,一定条件の下で,公園等への立ち入りが一部許可されます。詳細は,以下4月26日付ブルガリア保健省令をご参照ください。
(以下,4月26日付ブルガリア保健省令概要)
1 市の公園及び庭園(city park and garden)への立ち入りを次の者に許可する;
(1)9:30−18:30の時間帯に,両親又は家族の一員に付き添われた12歳までの子供。但し,大人の付き添いは最大で2名まで。
(2)9:30―18:30以外の時間帯に,犬の飼い主。但し,大人1名まで。
2 上記市の公園及び庭園については,次の感染予防措置の厳格な遵守の下,訪問を許可する;
(1)マスクの着用
(2)他の家族との間の2.5メートルの距離の確保
(3)指定された出入り口を通じた公園への出入り
(4)指定されたルートの歩行
(5)飲酒の禁止
(6)ベンチや芝生に座ること含め公園施設への接触回避
(7)その他全ての感染予防措置及び(公園において)業務上の権限を行使している職員の指示の遵守
3 屋内外の公共の場所にあるスポーツ用・子供用遊具付の公園及び施設への訪問を引き続き禁止する。
4 各市長は,その権限に基づき,その地方自治体内にある各公園や庭園の事情に従い,上記の省令の実施のための必要な手配を行う。
(4月26日付ブルガリア保健省令概要,以上)
原文:https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/ministrt-na-zdraveopazvaneto-izdade-zapoved-26-04/
○上記保健省令に基づき,各地方自治体の公園等については,各市長が省令の実施のために必要な手配を行うとされており,ソフィア市についてはHP上で概要以下のとおり発表しています。
(以下,ソフィア市発表概要)
〔ソフィア市発表:新型コロナウイルス感染予防対策下におけるソフィア市の大規模公園の限定的利用開始について〕
1 4月27日より,ソフィア市は,以下の規定に従い,〔1〕親同伴の子ども,〔2〕妊娠中の女性,〔3〕単独での運動を行う者(注:ジョギング等),〔4〕犬の飼い主に限り,利用を許可する。
(1)公園の利用は,指定された経路のみ許可される。利用可能ルートはソフィア市HPにて公表されている(https://www.sofia.bg/routes-parks-covid-19)。
(2)「子ども」の推奨年齢は12歳まで。
(3)親同伴の子ども及び妊娠中の女性は9時半〜18時半の時間帯,単独での運動を行う人及び犬の飼い主については,上記時間外(午前中は9時半まで,午後は18時半以後)での公園の利用が可能。
(4)子どもの公園立ち入り時の付き添いは,その家族の一員のみ。
2 散歩のために開放される公園は以下のとおり。
(1)ボリス公園(Borisova Gradina)
(2)サウスパーク(South Park)
(3)国立文化宮殿(NDK) 公園 ※一部は犬の散歩にのみ開放
(4)ゲオ・ミレフ公園(Park "Geo Milev")
(5)ウエストパーク(West Park)
(6)ノースパーク(North Park)
(7)ザイモフ公園(Park "Zaimov")
(8)ストゥデンスキ公園(Park "Studentski")
(9)ドゥルジュバ公園(Park "Druzhba")
3 遵守すべき事項は以下のとおり。
(1)マスクの着用
(2)他の家族との間の2.5メートルの距離の確保
・指定された出入り口からの公園への出入り(それ以外の出入り口は閉鎖)
・指定されたルートの歩行
・公園施設等への接触を回避(消毒液や手袋を使用)
・犬の散歩時のリードの使用
・公園職員の指示の遵守
4 禁止事項:
・異なる家族間の子ども及び高齢者の集まり
・(公園に設置されている)子ども遊具やスポーツ器具,砂場の利用
・集団での子どもの遊び及びおもちゃを共用しての遊び
・ベンチへの着席,芝生に座ること及びピクニック
・公園内での飲酒
5 推奨事項:
・熱や咳,息切れといった症状がある場合,公園の立ち入りは止めてください。
・公園にたくさんの人がいる場合は,公園への立ち入りは止めてください。
・2時間を超えての滞在は止めてください。
・ゴミは公園の外のゴミ箱に捨ててください。
・公園からの帰宅後は,手を洗い,着ていた服を洗濯してください。
・指定ルートをソフィア市HP又は無料通話メッセージアプリViberのソフィア市公式グループで確認してください。
(ソフィア市発表,以上)
原文:https://www.sofia.bg/routes-parks-covid-19
(ページ末尾記載の各公園名をクリックすると散歩可能ルートが表示されます。)
○4月26日午後5時時点のブルガリア国内の感染状況は以下のとおりです(ブルガリア保健省発表)。
感染者累計1,300名(前日比+53名)
死者 56名(前日比+1名)
治癒 205名(前日比+8名)
入院 301名
重症(挿管患者)41名
医療従事者 138名
男女比 男性653名:女性647名
都市別感染者数(アルファベット順)。
ブラゴエフグラド :41
ブルガス :47
ヴァルナ :26
ヴェリコ・タルノヴォ:18
ヴィディン :62
ヴラツァ : 3
ガブロヴォ : 4
ドブリッチ :13
カルジャリ :13
キュステンディル :53
ロベチ : 2
モンタナ :18
パザルジク :24
ペルニック :11
プレーヴェン :101
プロブディフ :44
ルセ :12
シリストラ : 5
スリヴェン :39
スモリャン :33
ソフィア :668
スタラ・ザゴラ :36
ハスコヴォ :15
シューメン : 4
ヤムボル : 8
○4月26日,ブルガリア保健省は,4月21日から一時的に中止されていた不妊治療等の生殖補助医療活動を,一定の厳しい衛生条件遵守を前提として,再開する旨発表しました。
○当館公式フェイスブック「領事・安全情報発信専用ページ」において安全情報を配信しています。これまでに配信した領事メールのアーカイブとしても使えますので,ぜひ「いいね!」と「シェア」をお願いします。
https://www.facebook.com/在ブルガリア日本大使館ー領事安全情報発信専用ページ-108501130796522/
○当館公式ツイッターでも安全情報を配信しています。ぜひフォロ−やリツイートをお願いします。ツイッターでは,より速報性を重視した情報を配信しています。なお,ツイッターアカウントをお持ちでない方も,ウェブでご覧いただけます。
https://twitter.com/EmbassyBulgaria
○皆さんの周りで当館からの領事メールを受け取っていない方がいましたら(特に,たびレジに登録していない短期渡航者等),ぜひ皆さんからその方に情報共有の上,たびレジの登録と当館への連絡を呼びかけていただくようお願い申し上げます。
たびレジ(短期渡航者用)の登録はこちらから→ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
在留届(3ヶ月以上滞在者用)の登録はこちらから→ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/agree.html
○当館からこれまでに発信している新型コロナウイルス関連情報領事メールはこちらから確認いただけます→ https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0359
○新型コロナウイルスに関するよくある質問FAQはこちら→ https://www.bg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid-19_FAQ.html
【参考】
ウェブサイト https://www.mh.government.bg/bg/
電話 028078757(24時間)
ウェブサイト https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/svoite-vprosi-otnosno-covid-19-zadavajte-na-telefo/
■日本厚生労働省
〇新型コロナウイルス関連情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
■外務省海外安全ホームページ(ブルガリア)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_171.html#ad-image-0
■当館(在ブルガリア日本国大使館)発出済み領事メール一覧
https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0359
■世界保健機関(WHO)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
在ブルガリア日本国大使館領事警備班
電話:(国番号359)2-971-2708(代)(24h)
e-mail: consul.jpn-emb@sf.mofa.go.jp
HP:http://www.bg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Twitter: https://twitter.com/EmbassyBulgaria
Facebook: https://www.facebook.com/在ブルガリア日本大使館ー領事安全情報発信専用ページ-108501130796522/
(了)