２７日未明、テキサス州南東部のPort Nechesの化学工場（TPC）の敷地内で爆発があり、火災が発生しました。
同社のウェブサイトによりますと、現場の作業員３人が負傷した模様です。
現場から半径０．５マイルの地域は避難勧告が出ておりますので、皆様におかれましては、避難勧告が出ている間は当該工場の近辺に近づかないようにしてください。また、近隣にお住まいの方は、当局から避難指示が出た場合は、それに従うようにしてください。
在ヒューストン日本国総領事館
(Consulate-General of Japan in Houston)
住所: 909 Fannin St., Suite 3000, Houston, TX 77010
電話番号: 713.652.2977 (代表)
FAX番号: 713.651.7822
