【メルマガ10月号】日本への入国手続き、領事出張サービス、在留状況確認調査のお願い、教科書配布・申込受付、犯罪統計の公表、現代美術展他

　在留届は、災害時の安否確認のために使用しますので、届出内容に変更（住所や同居家族の変更等）が生じた場合には変更届を、帰国の際には帰国届をご提出いただくようお願いいたします。在留届は「インターネットによる在留届電子届出システム（ORRシステム）」を利用した電子届出が可能です。この度、書面で在留届を提出済みの方も、このORRシステムを使用しての帰国、住所変更などの届出をご利用いただけることとなりました。詳細は以下のURLよりご確認ください。

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_residence_report.html

　また、3か月未満の旅行や出張などの際には、海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう「たびレジ」にご登録をお願いいたします。詳細は以下URLよりご確認ください。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

（３）在留状況確認調査への協力のお願い

　本年も例年同様、10月1日現在における「海外在留邦人実態調査」を実施しています。

　同調査の一環として、在留届を提出いただいた皆様を対象に、災害や緊急事態等が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報等が迅速に行えるよう、在留届に記載の内容を最新のものとするための確認調査として、在留届にメールアドレスの記載がない方や、メールアドレス変更により当館からの領事メールが届いていない方を対象に、電話及び郵送による確認調査を実施しております。当館からの連絡があった際には、ご回答いただければ幸いです。

（４）在外選挙人名簿への登録

　日本国外に居住されている満18歳以上の日本人は、国外からの投票を通じて国政選挙に参加することができます。国外で投票するには、在外選挙人名簿への登録が必要ですので、登録を済まされていない方は、最寄りの大使館又は総領事館等にて登録をお願いいたします。詳細は以下のURLよりご確認ください。

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20220609senkyo.pdf

　申請後、在外選挙人証を交付するまでに2か月程度を要します。選挙日程が決まり、選挙に対する関心が大きくなった時点からでは登録が間に合わない恐れがありますので、今後の国政選挙に備えて、お早めに在外選挙人名簿への登録手続きを行ってください。詳細は以下のURLよりご確認ください。

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/index.html

３　教科書配付・申し込み受付

（１）2022年度小学校後期用教科書（小学1〜5年）の配付

2022年度小学校後期用教科書（小学1〜5年）の配付を、9月30日（金）〜10月17日（月）まで当館にて行います（小学6年については、本年度はもともと、後期用教科書はありません）。本年5月に申込をされた方（日本国籍保持者）が対象になります。ご希望があれば送料をご負担いただくことで郵送手配も可能です。シドニー日本人国際学校をはじめ、日本語学校・補習授業校に通学され、学校を通じて教科書を申し込まれた児童・生徒さんにつきましては、学校を通じた一括配付となりますので、各個人でのご来館及び郵送による受け取りの必要はございません。詳細は下記リンクをご参照下さい。

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20220927text.pdf

（２）2023年度小学校前期用及び中学校通年用教科書の申込受付（申請期間を延長：10月14日（金）まで）

2023年度小学校前期用及び中学校通年用教科書の申込みの受け付けを、当館ウェブサイトにて実施しております。申請期間を10月14日（金）まで延長しましたのでお知らせします。対象は、小学1〜6年生及び中学1〜3年生です。教科書配付を受けられる対象者は、海外に居住している義務教育学齢期の子女で、日本国籍を持ち（重国籍者を含む）、海外に長期滞在する子女、あるいは永住者で将来日本で教育を受ける意思を持つ方です。「特別支援学校用教科書」や「拡大教科書」が必要な方も下記サイトにて申請頂けます。

○当館ウェブサイト（教科書申請）

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/life_and_safety_children_education.html

４　治安・安全情報（犯罪統計の公表）

9月中旬、NSW州犯罪統計局は2022年6月末までの犯罪統計を公表しました。

本年4月以降はコロナ禍に関する各種規制が大幅に解除されたこともあって、それまで継続していた減少傾向の動向に注目が集まりましたが、引き続き減少傾向であることが示されています。

他方、ドメスティックバイオレンスに関連する暴行・傷害、性犯罪は増加傾向にあり、NSW州警察にとっても大きな課題となっています。また、サイバー空間における犯罪の発生率も高止まりの状態となっています。

大手SNSアプリにランダム表示される広告にも詐欺サイト含まれるなど、日本の状況とは異なることを十分ご認識頂き、犯罪被害に遭わないよう十分ご注意ください。

５　総領事通信・総領事館公式SNS

（１）徳田修一在シドニー総領事からのご挨拶

9月23日に在シドニー総領事に着任しました徳田修一です。着任に際し、皆さまにご挨拶申し上げます。

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/about_consul_generals_message.html

（２）徳田総領事のカウラ出張

徳田総領事は、着任翌日の9月24日及び25日、カウラに出張しました。山上大使・島田在メルボルン総領事とともに、美しいカウラ日本庭園で開催された伝統ある「カウラ桜祭り」に参加した他、ビル・ウエスト・カウラ市長やボブ・グリフィス・カウラ日本庭園・文化センター財団理事長らとともに、日本人戦争墓地・オーストラリア人戦争への献花をそれぞれ行いました。

https://www.facebook.com/CGJSYD

（３）総領事館公式SNS：日本関連行事更新中

総領事館の行事や日本関連の行事、日本の文化情報等を発信しています。ご関心がありましたらフォローいただければ幸いです。

（徳田総領事公式Twitter）

https://twitter.com/cgjapansydney

（総領事館公式Facebook）

https://www.facebook.com/CGJSYD

（総領事館公式Instagram）

https://www.instagram.com/CGJapanSyd/

６　日本文化関連行事（現代美術展）

（１）Storymakers in Contemporary Japanese Art展

国際交流基金にて、ストーリーテリングをテーマにした現代美術展が開催されます。本展では、鴻池朋子、東恩納裕一、大小島真紀、高田冬彦、蓮沼昌宏による映像、彫刻、絵画作品などが展示されます。アーティストの個人的な素材との対話や身体的な感覚をもとにした出展作品は、古くから親しまれてきた物語に新たな命を吹き込み、世界を構成するあらゆるものたちの声に耳を澄ますように皆さんを誘います。

【日程】2022年7月29日（金）〜2023年1月28日（土）

【会場】国際交流基金（Level 4, Central Park, 28 Broadway, Chippendale NSW 2008）

【料金】無料　

【主催】国際交流基金

https://jpf.org.au/events/storymakers-in-contemporary-japanese-art/

７　日本語を使う子どもたちのための日本語教育（保護者・教師向けのウェビナー）

日本語を使う子どもたちのための日本語教育（保護者・教師向けのウェビナー）

国際交流基金では、NSW大学と共催にて、日本語を使う子どもたちのための日本語教育をテーマに、保護者や教師を対象としたオンラインセミナー（ウェビナー）シリーズを実施しています。

〇シリーズ第11回「パネル・ディスカッション　―　国際結婚家庭で育つ繋生語のこどもたちのオーストラリア人保護者の考えを聞く」

【日時】10月15日（土）16:00〜18:00

【内容】豪州各地域より、国際結婚家庭のオーストラリア人保護者をお招きし、繋生語としての日本語とともに成長しているこどもたちのことをみなさんと考えます。ぜひご参加ください。

【料金】無料　※事前申し込み必須