３日、日本国政府は、ベトナム政府に対し、アストラゼネカ社製のワクチンを追加供与する旨発表しました。今回のワクチン供与は、在留邦人の皆さまの接種ニーズや要望等を踏まえて実施するものです。今回のワクチン供与によって、接種を希望する皆さまのワクチン接種を更に進めるべく、ベトナム当局と調整してまいります。また、関係当局・機関との調整を踏まえ、今後の当地でのワクチン接種について、以下のとおりご案内いたします。
１ ワクチンの接種
（１）現在、ハノイ市にお住まいの方（一時滞在の方を含みます。）
日本人医師が常駐するクリニックでワクチン接種を行うべく調整中です。詳細は、以下の大使館HPをご覧ください。全ての調整が終わりましたら、再度、メールや大使館ＨＰでご案内させていただきます。
URL： https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/vaccine_hanoi.html
（２）現在、ホーチミン市にお住まいの方（一時滞在の方を含みます。）
引き続き、１７５軍医病院での接種を検討しております。詳細が決まりましたら、メールや当館HPでお知らせいたします。
URL：https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00465.html
（３）現在、その他の省・市にお住まいの方（一時滞在の方を含みます。）
８月３１日付けで大使館又は総領事館から送付したメールでご案内した「ワクチン接種希望調査」により得られた接種希望者の皆さまの情報をベトナム政府当局に提出し、在留邦人の皆さまへの早期接種を要請するとともに、各省・市当局と具体的な接種日時等の調整を行います。皆さまにお知らせできる情報が入りましたら、メールやHPでご案内させていただきます。
現在、きわめて厳しい移動制限措置がとられており、省・市を越えての接種が難しい状況にありますので、当分の間、接種を希望する皆さまが現在滞在中の省・市において接種を受けられるよう調整してまいります。
なお、各省・市（ハノイ市及びホーチミン市を除く。）にお住まいの方のうち、ベトナムでのワクチン接種を希望される方で、上記の８月３１日付けの「ワクチン接種希望調査」にまだご回答していない方は、大至急、大使館の以下のURLからご回答ください。
URL： https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/vaccine_local.html
ベトナムにおいてワクチン接種を受ける機会は限られています。工業団地や地域コミュニティーで接種の機会がある場合には、この調査に回答していても、その機会を積極的にご活用ください。
２ オンライン説明会の開催
９月６日（月）からの週で、ワクチン接種に関するオンライン説明会を開催いたします。これまでに一部地域を対象に実施済みのオンライン説明会と内容が重なります。詳細は、大使館ＨＰをご覧ください。
URL：https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/vaccine_setsumeikai.html
３ 当地でワクチン接種を受ける場合の注意事項
日本で接種した場合と比較して、副反応等が発生した場合の医療体制、後遺症等が生じた時の補償等について制約があることを十分にご理解の上、接種をお受けになるようお願いします。詳細は、以下の大使館URLの１（２）イをご覧ください。
URL：https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona_vaccine.html
＊＊＊
このメールは、在留届の提出の際にご登録いただいたメールアドレスに送付しております。皆さまのお知り合いで在留届の提出がお済みでない方がいらっしゃいましたら、このメールを転送願います。また、是非、在留届を提出するようお声がけください。
URL：https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/JP_Zairyutodoke.html
また、大使館、総領事館及び領事事務所では、各省・市でのワクチン接種を進めるため、ＪＥＴＲＯ及び商工会議所３団体の協力を得て、順次、各省・市の代表的な企業等に窓口役をお願いしています。皆さまへのワクチン接種のご案内は、そのよう窓口役の方からご案内させていただくこともございますので、その際には積極的にご協力いただければ幸いです。
在留邦人の皆さまにおかれましては、コロナ感染拡大に伴う各種規制もあり、大変ご苦労が多い状況と承知しております。まずは、ご自身やご家族が感染しないことが最優先ですので、感染防止対策に努めていただき、ご自身やご家族の安全確保に努めていただきますようお願いいたします。
（連絡先）在ベトナム日本国大使館 在ベトナム日本国大使館 vntoiawase@ha.mofa.go.jp
◇このメールは、在ベトナム日本国大使館からのお知らせです。当館に在留届を提出いただいた方（メールアドレスを記入いただいた方）及び（又は）「たびレジ」に登録いただいた方に自動的に配信されます。本件メールに返信していただく必要はありません。
◇なお、「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、次のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。URL：https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
