●８月３日（火）付領事メールにて掲載したクイーンズランド（QLD）州政府によるロードマップ改訂版日本語仮訳のうち、ロックダウン対象南東部QLD州全11地方行政区におけるマスク着用に関する規制等に一部誤りがありましたので、以下のとおり訂正再掲載します。
８月２日（火）、QLD州政府は、ブリスベン（Brisbane）を含む南東部QLD州の全11地方行政区において実施されている外出規制措置（ロックダウン）を８日（日）午後４時まで延長する旨発表しましたが、この期間のロックダウン対象地域におけるマスク着用に関する規制について誤りがありましたので、以下のとおり訂正します。
・公共交通機関の利用や、激しいものではない運動をする際など、外出時には、常にマスクを着用しなければならない。屋内の職場では、物理的距離を置くことができる場合でも、マスク着用が免除される一般的な事由に該当しない限り、マスクを着用しなければならない。
〇当館仮訳
https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/RoadMap20210802.pdf
〇ロードマップ改訂版原文（図）は，下記URLをご覧下さい。
〇上記ロードマップ原文（図）を含むCOVID-19特設サイトは、下記州政府HPをご覧下さい。
https://www.covid19.qld.gov.au/government-actions/roadmap-to-easing-queenslands-restrictions
〇本件ロックダウン全般については、２日付の以下の領事メールをご覧ください。
https://www.brisbane.au.emb-japan.go.jp/downloads/cvirus02082021_1.pdf
このメールは、在留届にて届けられたメールアドレスおよび「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
＜問い合わせ先＞
住所：Level 17, 12 Creek Street, Brisbane, QLD 4000
電話：07 3221 5188 / FAX 07 3229 0878
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下の URLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
また、「たびレジ」は日本国籍の無い方でも登録可能ですので、本メールの受領を希望する方には、是非「たびレジ」登録をご案内下さい。
（良くある質問）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/faq.html
なお、外務省では、「ゴルゴ１３の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル」増補版を作成し、ＰＤＦ版を以下ＵＲＬにて掲載していますので、是非ご覧下さい（部数に限りはありますが、実物の冊子を希望する日系企業（但し、１社１冊）には、直接当館窓口でお渡しすることも可能ですのでご連絡下さい）。
https://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html
