イングランドから英国外に渡航する場合の出国フォームの提示について

 3月5日、英国政府は、3月8日以降にイングランドから英国外に渡航する場合、新たにTravel Declaration Formと称する所定のフォームを携行しなければならないと発表しましたので、お知らせいたします。本ガイダンスの原文をご覧になりたい方は、次のリンク先からご参照ください。

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-declaration-form-for-international-travel

1.3月8日以降にイングランドから英国外に渡航する場合(ただし、アイルランドなどの共通旅行領域(the Common Travel Area)は除きます)、次のリンク先から所定のフォームにアクセスの上、必要事項に記入を済ませたフォームを印刷する、もしくは、携帯電話にダウンロードしておく必要があります。

(Word版)

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/967069/declaration-form-for-international-travel.docx

(PDF版)

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/967118/declaration-form-for-international-travel.pdf

2.出国空港(港、駅等)において、運送事業者あるいは警察により記載済みフォームの提示を認められる場合がありますので、同フォームの提示に加えて、渡航目的を証明する文書を持参されることをお勧めします。なお、記入済みフォームを持たずに国外に渡航しようとする場合、搭乗予定便への搭乗を拒否されるほか、罰金が科される可能性があります。

3.現在のロックダウン下における英国の法律上、認められている主な渡航理由は次のとおりです。ご自身の渡航が法律に反しないかは、冒頭の英国政府のガイダンスをご覧になり、ご自身にてご判断をお願いします。

(1)労働

(2)ボランティア

(3)教育

(4)医療目的または人道的配慮が求められるもの

(5)冠婚葬祭

(6)その他、法的義務の履行など

4.なお、18歳未満の方、または記入をすることが困難な方は、同行する大人が代理でフォームの記入をすることができます。

 このメールは,在留届にて届け出のあったメールアドレス及び「たびレジ」登録者宛てに配信しています。既に英国にお住まいではなく,在留届を出されたままになっている方は,本メールに返信の形で結構ですので,全員のお名前と出国日をお知らせください。「たびレジ」登録者の方で旅行を中止した等の理由により配信停止を希望する方は,次の「たびレジ」ホームページより登録した旅行情報の削除をお願いします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

在英国日本国大使館 領事班

020−7465−6565