●１月３１日，ハノイ市内で新たに５名の感染者が確認されました。
●１月３１日，ハノイ市は，2月1日から2月16日まで，市内の全ての教育機関（幼稚園，小学校，中学校，高校など）を休校とすることを発表しました
●また，１月３1日，ベトナム保健省は，ハノイ市の特定の施設を利用した人に対し，直ちに保健当局（ホットライン等）に連絡することを要請していますので，御留意ください（詳細は以下３参照）。
●邦人のみなさまにおかれては，感染防止対策に努め，引き続きベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。
１ ハノイ市における学校の休校
１月３１日，ハノイ市は，新型コロナ対策のため，市内の全ての教育機関（幼稚園，小学校，中学校，高校，職業訓練校，保育グループなど）について，テト休みを前倒しし，2月1日から2月16日まで休校とすることを発表しました。
２ 保健省の緊急通達
１月３1日，ベトナム保健省は，緊急通達第32号を発出し，以下（１）に該当する人は，以下（２）のとおり対応することを要請していますので，御留意ください。
（１）対象者
以下の施設を，墨括弧（【】）内の日時に利用した人
・ハノイ市：Lau Hutongレストラン（鍋料理店）（４６B，Tuong Lai通り，ハイバーチュン区，Times City，ハノイ市）【1月28日の13時から15時まで】
（２）上記（１）に該当する人が行うこと
・保健省（1900.9095）又はホットライン（ハノイ市疾病管理センター：0969.082.115 又は0949.396.115，クアンニン省疾病管理センター：1800.9214） に電話し，自分（上記（１）に該当する人）と濃厚接触した人の電話番号を提供する。
・https://tokhaiyte.vn又はNOVIアプリケーション（https://ncovi.vn）でオンライン医療申告を行い，定期的に健康状態を報告する。
・bluezone.gov.vn/にアクセスして，Bluezoneアプリケーションをインストールし，COVID-19感染リスクの警告を受けられるようにする。
