大連市での防空警報試験の実施（９月１８日）

○２０２０年９月１８日午前９時１８分から３３分まで、防空警報試験が行われます。

○本警報試験は毎年この時期に行われるものです。

大連市政府から「防空警報試験」について、市民に対し以下のとおり通告がありましたので、お知らせ致します。

（通告）

　２０２０年９月１８日午前９時１８分から３３分まで、防空警報音響試験を行う予定で，大連人民ラジオ放送局，大連テレビ局，中国連合ネットワーク通信有限会社大連市支社，チャイナモバイルグループ遼寧有限会社大連支社，中国電信株式有限会社大連支社により同時に防空警報情報を発表する。

※在留届及び「たびレジ」への登録のお願い

○3か月以上滞在する方は、緊急事態に備え、必ず在留届を提出してください。

○転出、帰国などされた方は、「転出（帰国）届・変更届」を提出してください（メール提出可）。

○3か月未満の旅行や出張などの際には、外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。

在瀋陽日本国総領事館在大連領事事務所

遼寧省大連市西崗区中山路147号　森茂大厦3階

TEL：0411-8370-4077（執務時間以外は400-820-1192）