【新型コロナウイルス関連情報】キルデア、リーシュ、オファリーの３県に限定した行動制限の発表

　８月７日夕方、マーティン首相は演説を行い、感染が拡大しているキルデア(Kildare)、リーシュ(Laois)、オファリー(Offaly)の３つの県(County)に限定した行動制限を開始すると発表しました。この行動制限の適用は、８月８日午前０時から２週間の予定です。仕事や必要不可欠な理由を除いて、この３県の住民に対し、県外に移動しないよう、また、他県の住民には３県に行かないことを求めるなど、厳しい行動規制がありますので、ご注意ください。

１　８月７日、マーティン首相は、過去数週間、一連の地域的な感染クラスターが発生していることは深刻な懸念であり、政府があらゆる行動をとってウイルス感染の再拡散を防止するとして、キルデア(Kildare)、リーシュ(Laois)及びオファリー(Offaly)の３つの県(County)に限定した行動制限を開始すると発表しました。この３つの県内において、３県の住民を対象（文中に断りがある場合を除く）に適用される行動制限の概要は以下のとおりです。この行動制限は、８月８日午前０時から８月２１日（土）２４時までの２週間にわたって適用される予定です。

（１）仕事又は必要不可欠な移動を除き、行動を自らの県内に制限すること。

（２）可能な者は在宅勤務を行うこと。雇用者は、あらゆる方法で被雇用者が在宅勤務できるようにすること。

（３）３県以外に住む者は、仕事や必要不可欠な親類の世話の目的を除き、３県に行かないこと。通常の方法で、３県を通過して３県以外の目的地に向かうことは可。

（４）レストラン及び食事を提供するパブは、テイクアウト、デリバリー、限定的な屋外での食事を除き、閉鎖。

（５）映画館、劇場、博物館・美術館、ギャラリー、ビンゴ・ホール、その他の屋内娯楽、スポーツ、ダンス、文化施設の閉鎖。

（６）特別な配慮を要する事情を除き、刑務所、急性期患者を扱う病院、高齢者・障害者の介護施設(nursing homes)への訪問の停止。

（７）小売店は、マスク着用を含む公衆衛生ガイダンスを厳格に遵守することにより、営業継続可能。

（８）既に開いている育児施設や学校は、開けたままでよい。学校再開の準備は継続する。

（９）遊び場を含む屋外施設は、適切な社会的距離を取ることを条件に、開けたままでよい。

（１０）他人の家への訪問者数は、最大６人とし、その構成を３家族までに制限すること。

（１１）組織的な活動のための屋外での集会は１５人まで。接触を伴わないスポーツの練習は、屋外で１５人以内なら可。接触を伴うスポーツは、プロ及びエリート・アスリートの練習を除き中止。

（１２）公衆衛生上の理由で閉鎖を求められた事業所は、それらが脅威ではなくなったと公衆衛生当局が認めるまで閉鎖される。