●７月３日（金），ジュネーブ市内において２つのデモが行われることに伴い，午後３時３０分から交通規制が行われますので，ご注意下さい。
７月３日（金）午後，ジュネーブ市内中心部においての２つのデモ行進が予定されています。これに伴い，午後３時３０分から警察による道路の一時的封鎖等の交通規制が行われるため，ジュネーブ州警察からの注意喚起が発表されています。
１ 交通渋滞に反対する結集
（１）集会の開始時間 午後５時００分
（２）行程 英国公園 → モンブラン通り（quai du Mont-Blanc）
（３）規制場所（規制は午後３時３０分から開始）
ア 左岸地区
ジェネラル＝ギザン通り（quai du General-Guisan）
イ 右岸地区
ヴァン・ドゥ・カントン広場（place des Vingt-Deux-Cantons）
シャントゥプレ通り（rue de Chantepoulet）
モンブラン通り（rue du Mont-Blanc）
ウィルソン通り（quai Wilson）
２ 人種差別と外国人恐怖症に反対する行進
（１）行進の開始時間 午後７時００分
（２）行程 ウィルソン通り → プランパレ広場
（３）規制場所（規制も午後７時００分から開始）
ア 左岸地区
ジェネラル＝ギザン通り（quai du General-Guisan）
ロベール・セアール通り（rue Robert-Ceard）
ローヌ通り（rue du Rhone）
ヌーヴ広場（Place-de-Neuve）
コンセイユ・ジェネラル通り（rue du Conseil-General）
アリー・マルク通り（rue Harry-Marc）
ジョルジュ・ファヴォン通り（boulevard Georges-Favon）
イ 右岸地区
ヴァン・ドゥ・カントン広場（place des Vingt-Deux-Cantons）
シャントゥプレ通り（rue de Chantepoulet）
モンブラン通り（rue du Mont-Blanc）
ウィルソン通り（quai Wilson）
なお，双方のデモが行われている間，モンブラン橋は閉鎖されます。
交通規制や公共交通機関への影響に関する詳細については，以下の発表をご参照下さい。
●交通規制情報（ジュネーブ州警察）
または
https://twitter.com/TPG_Infotrafic
一般に多人数が集まる場所では不測の事態が発生する可能性があります。付近に出掛けられる際には周囲の状況に注意を払い，必要に応じてその場を離れる等，身の安全の確保に十分にご注意ください。
なお，何らかの邦人被害情報等に接した場合には，当事務所に連絡してください。
このメールは，在留届にて届けられたメールアドレス，メールマガジンに登録されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。
（問い合わせ窓口）
○在ジュネーブ領事事務所
電 話 ：+41-(0)22-716-9900
ＦＡＸ：+41-(0)22-716-9901
メール：consulate@br.mofa.go.jp
住 所：82, rue de Lausanne, 1202 GENEVE, SUISSE
ホームページ：http://www.geneve.ch.emb-japan.go.jp/index_j.htm
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
