ドミニカ共和国における新型コロナウイルスの発生状況について/Sobre la situacion del brote del nuevo coronavirus en la Republica Dominicana

【ポイント】

○７月１日現在，ドミニカ共和国で確認された新型コロナウイルス感染者数は前日比で８１９名増加し，累計で３３，３８７人。

○６月２８日に夜間外出禁止令，６月３０日に非常事態宣言が終了。７月１日には観光産業，空港が再開される等，新型コロナウイルス感染拡大予防措置が段階的に緩和されており，引き続き感染拡大が懸念されます。

○常に最新の情報を収集するとともに，手洗い，うがい，咳エチケットの徹底など感染予防に努めてください。

○El 1 de julio, en la Republica Dominicana se han identificado un total de 33,387 personas contagiadas del nuevo coronavirus, 819 mas que el dia anterior.

○El 28 de junio se le dio fin al toque de queda nocturno y el 30 de junio finalizo el Estado de Emergencia. Desde el 1 de julio se reinicio el turismo y abrieron los aeropuertos, se han flexibilizado gradualmente las medidas preventivas de propagacion de la infeccion por el nuevo coronavirus, y existe la preocupacion de la propagacion de la infeccion en lo adelante.

○Le exhortamos a que se mantenga al tanto de las ultimas informaciones sobre la situacion de la infeccion por el nuevo coronavirus y trate de evitar el contagio por medio del lavado frecuente de manos, gargaras, etiqueta de tos, entre otros.

【本文】*Solo en japones

１　７月１日現在，厚生当局及び当地各報道によると，ドミニカ共和国で発生した新型コロナウイルス（COVID-19）の感染者数は前日比で８１９名増加し，３３，３８７人（死亡７５４人）。

２　ドミニカ共和国政府は，７月５日の大統領選挙等を考慮し６月２８日に夜間外出禁止令，６月３０日に非常事態宣言の終了を決定。７月１日からは厚生省による全国感染事態宣言の下で各種新型コロナウイルス感染拡大防止対策が実施されています。７月１日には観光産業，空港が再開される等，経済活動の再開に伴い感染予防措置が段階的に緩和されており，引き続き感染拡大が懸念されます。

３　日本においての「水際対策強化に係る新たな措置」により，帰国等の際には最新の情報のご確認をお願い致します。

４　皆様におかれましては，常に最新の情報を収集するとともに，手洗い，うがい，咳エチケットの徹底など新型コロナウイルス感染予防に対し適切な対応を行っていただけるようお願い致します。

５　参考ウェブサイト

（１）厚生労働省（日本）

○新型コロナウイルスに関するQ&A

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

○感染症情報

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html

○咳エチケット

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html

（２）世界保健機関（WHO）

○ウェブサイト　https://www.who.int/health-topics/coronavirus