新型コロナウイルス：サンタクルス領事事務所の体制縮小についての御案内 (Cambio de la modalidad de atencion en la Oficina del Consul del Japon en Santa Cruz)

●６月２３日（火）以降当面の間，在サンタクルス領事事務所の窓口業務を電話・メールで対応させていただきます。

　６月２３日（火）以降当面の間，在サンタクルス領事事務所は新型コロナウイルスの感染防止のため窓口業務を電話・メールで対応させていただきます。

　御用件のある方は，以下に電話いただくかメールで御連絡願います。

　皆様に御迷惑をお掛けして大変恐縮ですが，窓口での領事業務を再開する際には，改めて御案内差し上げます。

（在ボリビア日本大使館の連絡先）

(国番号591）2241-9110又は715-36981

Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）

（在サンタクルス日本領事事務所の連絡先）

(国番号591)773-97495

Email：consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

（Espanol）

A partir de 23 de junio, la Oficina del Consul del Japon en Santa Cruz atendera temporalmente y unicamente por telefono o mail como medida preventiva del COVID-19. En caso necesario, favor llamar al numero telefonico o enviar un mail a la direccion detallados mas abajo.

Lamentamos los inconvenientes que esto pueda causarles. Informaremos nuevamente cuando se reanude la atencion en la ventanilla.

○Embajada del Japon en Bolivia

Direccion：Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)

Telefono：(591) 241-9110 / 715-36981

Email： consul.lpz@lz.mofa.go.jp

○Oficina del Consul del Japon en Santa Cruz

Direccion : Calle Saavedra No.314 Esq. Cochabamba, Santa Cruz

Casilla: 543

Telefono：(591) 773-97495

Email： consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp