新型コロナウイルス関連情報(レストラン等の利用禁止措置の一部解除,個人のアウトドアスポーツ等禁止措置の一部解除,及びブルガリア国内の感染状況)

【ポイント】

●レストラン,ファーストフード店,バー,カフェ等の利用が,屋外席(ガーデン席,テラス席等)に関して,一定の条件下で許可されました。

●自動車運転教習等の実施,テニス,サイクリング,陸上競技,ゴルフ等の個人のアウトドアスポーツの実施,及びスイミングプールの利用が,一定の条件下で許可されました。

●5月3日午後5時時点で,ブルガリア国内の感染者は累計1,618名(うち73名死亡,308名治癒)です。

【本文】

○5月3日,ブルガリア保健省は,一定の条件下における飲食店屋外エリアでの営業や自動車教習所等による各種教習訓練,スポーツ施設の利用再開等,既存の新型コロナウイルス感染予防対策措置の緩和について発表しました。概要は以下のとおりです。

1 遊園地/プレイランド,ディスコ/クラブ, バー,飲み屋,レストラン,ファーストフード店,カフェ/喫茶店,モール等大規模商業施設(除く銀行・保険会社,食料品店,薬局)の利用禁止の例外として,以下(1)及び(2)を新たに定める。

(1)レストランやファーストフード店,バー/飲み屋,カフェ/喫茶店の屋外の商業エリア(庭園,テラス等)の利用を,以下の措置遵守の下で許可する。

ア)テーブル間は2.5メートル以上の距離を確保して配置する。テーブル毎の着席者は,4名まで又は同一家族の構成員とする。

イ)店員はマスクを着用する。

ウ)利用後,毎回,テーブル及び椅子の清掃及び消毒を行う。

エ)利用者が使用できるように分かり易い場所に消毒液ボトルを配置する。

(2)ブルガリア食品安全庁(Bulgarian Food Safety Agency)長官は,5月5日迄に,上記(1)の営業活動の条件やその他規制等について定める。同庁及び地域検疫所によって(飲食店の)措置違反が確認される場合,上記(1)で許可されている営業活動を速やかに停止する。

2 教育機関における学習及び課外活動等の停止に関して,以下を新たに定める。

自動車教習所におけるドライバーの教習・訓練,専門指導員やインストラクター教習等,船員や民間航空分野の専門・特殊訓練,鉄道運転士の職業訓練等の実施を許可する。

 上記教習所等の責任者は,社会的距離の確保やその他感染予防対策(ここにはマスクの着用や使用後の乗り物やその他設備・備品の消毒を含む)を執る。

3 スポーツ等のイベント・活動を含むあらゆる大規模行事の実施の禁止に関して,以下(1)及び(2)を新たに定める。

(1)スポーツをする者同士の間の最低2.5メートルの距離の確保,及びその他の感染予防措置の遵守を条件に,屋外の個人スポーツ(ここにはテニス,サイクリング,陸上,ゴルフ等が含まれる)の実施を許可する。

(2)以下の感染予防対策遵守を条件に,独立した総合水泳施設及びスイミングプールの利用を許可する。但し,これら施設に付随する商業施設の稼働は禁止される。

(ア)入り口における義務的スクリーニングを導入する。全ての訪問者は検温を受け,熱のある者の入場は禁止される。

(イ)入場待機者間の2.5メートルの距離を確保する。

(ウ)水中の残留遊離塩素の数値が0.4〜0.5mg/Lに保たれるよう,スイミングプールの水の処理・消毒を行う。

(エ)少なくとも1時間に一度,トイレ,更衣室,ゴミ箱,共有部分,各種道具,敷地及び他の施設の清掃及び消毒を行う。

(オ)利用者のための消毒液ボトル,液体石けん,使い捨てタオルを確保する。

(カ)職員はマスク及び手袋を着用する。

(キ)利用者の使用毎に,施設の付属物(パラソル,デッキチェア,テーブル,クローク等)の消毒を行う。

(ク)共用スペース(更衣室やトイレ)の混雑を回避するための体制を確保する。

(ケ)屋外の個別のパラソルに付随するデッキチェア間の距離は最低4メートルとする。なお,1つのパラソルが一家族2名以上の者により使用される場合には,同パラソルと隣のパラソルの間の距離は最低8メートルとする。1つのパラソルを利用出来るのは2名まで,または一家族の構成員のみとする。

(コ)子供向けアトラクションを含む水中アトラクションは禁止される。

4 本保健省令は,上記1を例外として,2020年5月4日から有効。上記1の措置は,5月6日より有効とする。

本保健省令の詳細は,保健省HPをご確認ください(ブルガリア語)→ https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/otmenyat-se-chast-ot-protivoepidemichnite-merki-vv/

○ソフィア空港発着便の減便,運休が依然として続いています。

−現在のフライト状況ですと,ソフィアから日本へ1回の乗り継ぎで行ける定期的に便のある経由地は,ロンドン(ヒースロー空港),パリ(シャルル・ド・ゴール空港),フランクフルト,アムステルダムの4空港に限られています。しかも,フライトが毎日あるわけではないので,ご注意ください。

−日本への帰国を検討している方は,最新のフライト情報の入手に努め,可能な限り早めに行動されることをお勧めします。なお,当地米国大使館も,長期滞在予定のない自国民に対して同様のアラートを出しています。

−5月3日及び4日のソフィア空港出発便は以下のとおりです(5月3日18時時点)。詳細は,ソフィア空港ウェブサイトでご確認ください→ https://www.sofia-airport.bg/en/passengers/flight-information

5/3:25便中13便欠航(12便運航)

ウィズエア:ロンドン・ルートン(3便),ドルトムントアイントホーフェンバルセロナ

ブルガリア航空:ロンドン・ヒースロー,アムステルダム,パリ・シャルル・ド・ゴールチューリッヒプラハブリュッセル/ウィーン,ヴァルナ

5/4:25便中13便欠航(12便運航)

ブルガリア航空:フランクフルト,ハンブルク,ロンドン・ヒースロー,アテネ,ヴァルナ

ウィズエア:ロンドン・ルートン(3便),ブリュッセルブラチスラヴァアイントホーフェンバルセロナ

ロンドン・ルートン空港は,日本への直行便のあるロンドン・ヒースロー空港とは別の空港であり,ヒースロー空港で乗り継ぎをするためには,一旦英国に入国の上,公共交通機関等を使って移動する必要がありますので,ご注意ください。

ロンドン乗り継ぎの注意事項はこちら(在英国日本国大使館HP)→ https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00050.html

パリ乗り継ぎの注意事項はこちら(在フランス日本国大使館HP)→ https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/coronavirus_00029.html

フランクフルト乗り継ぎの注意事項はこちら(在ドイツ日本国大使館HP)→ https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html#06koukuubin

アムステルダム乗り継ぎの留意事項はこちら(在オランダ日本国大使館HP)→ https://www.nl.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_corona_faq2.html

日本到着時の大まかな流れはこちら(厚生労働省HP)→ https://www.mhlw.go.jp/content/000618379.pdf

日本到着後のPCR検査等の注意事項はこちら(厚生労働省HP)→ https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000618977.pdf

ブルガリア国内各交通機関の問い合わせ先

<長距離バス>

ソフィア中央バスステーション→ https://www.centralnaavtogara.bg/#b

主要バス会社

UNION IVKONI→ https://union-ivkoni.com/news/

GRUP PLUS→ http://www.etapgroup.com/novini

<鉄道>

ブルガリア国営鉄道

HP→ https://www.bdz.bg/bg

FB→ https://www.facebook.com/BulgarianRailway/

○5月3日午後5時時点のブルガリア国内の感染状況は以下のとおりです(ブルガリア保健省発表)。

感染者累計1,618名(前日比+24名)

死者      73名(前日比+1名)

治癒     308名(前日比+21名)

入院     316名

重症(挿管患者)39名

医療従事者  176名

男女比  男性805名:女性813名

都市別感染者数(アルファベット順)

ブラゴエフグラド  : 51

ブルガス      : 47

ヴァルナ      : 26

ヴェリコ・タルノヴォ: 24

ヴィディン     :133

ヴラツァ      : 10

ガブロヴォ     :  6

ドブリッチ     : 13

カルジャリ     : 13

キュステンディル  : 69

ロベチ       :  2

モンタナ      : 18

パザルジク     : 28

ペルニック     : 19

プレーヴェン    :158

プロブディフ    : 77

ラズグラッド    :  1

ルセ        : 15

シリストラ     :  5

スリヴェン     : 52

スモリャン     : 37

ソフィア      :739

スタラ・ザゴラ   : 38

ハスコヴォ     : 17

シューメン     :  4

ヤンボル      : 16

○当館公式フェイスブック「領事・安全情報発信専用ページ」において安全情報を配信しています。これまでに配信した領事メールのアーカイブとしても使えますので,ぜひ「いいね!」と「シェア」をお願いします。

 https://www.facebook.com/ブルガリア日本大使館ー領事安全情報発信専用ページ-108501130796522/

○当館公式ツイッターでも安全情報を配信しています。ぜひフォロ−やリツイートをお願いします。ツイッターでは,より速報性を重視した情報を配信しています。なお,ツイッターアカウントをお持ちでない方も,ウェブでご覧いただけます。

https://twitter.com/EmbassyBulgaria

○皆さんの周りで当館からの領事メールを受け取っていない方がいましたら(特に,たびレジに登録していない短期渡航者等),ぜひ皆さんからその方に情報共有の上,たびレジの登録と当館への連絡を呼びかけていただくようお願い申し上げます。

たびレジ(短期渡航者用)の登録はこちらから→ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

在留届(3ヶ月以上滞在者用)の登録はこちらから→ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/agree.html

○当館からこれまでに発信している新型コロナウイルス関連情報領事メールはこちらから確認いただけます→ https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0359

新型コロナウイルスに関するよくある質問FAQはこちら→ https://www.bg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid-19_FAQ.html

【参考】

ブルガリア政府運営新型コロナウイルスポータルサイト

https://coronavirus.bg/

ブルガリア保健省(ブルガリア語)

ウェブサイト https://www.mh.government.bg/bg/

ブルガリア新型コロナウイルス・ホットライン(ブルガリア語)

電話 028078757(24時間)

ウェブサイト https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/svoite-vprosi-otnosno-covid-19-zadavajte-na-telefo/

■日本厚生労働省

新型コロナウイルス関連情報

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

新型コロナウイルスに関するQ&A

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

■外務省海外安全ホームページブルガリア

https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_171.html#ad-image-0

■当館(在ブルガリア日本国大使館)発出済み領事メール一覧

https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0359

世界保健機関(WHO)

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

ブルガリア日本国大使館領事警備班

電話:(国番号359)2-971-2708(代)(24h)

e-mail: consul.jpn-emb@sf.mofa.go.jp

HP:http://www.bg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

Twitterhttps://twitter.com/EmbassyBulgaria

Facebookhttps://www.facebook.com/ブルガリア日本大使館ー領事安全情報発信専用ページ-108501130796522/

このメールは,在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動配信されております。

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete