【ポイント】
●４月８日，ダニエル・アンドリュース州首相は、マーティン・パクラ雇用相と共に、ビクトリア州基金の「Working for Victoria Fund」イニシアティブを通じて確保された職種内容を発表しました。
●このイニシアティブでは，最近仕事を失った労働者や、シフトがなくなったカジュアルな労働者（留学生や就労資格のある一時的な移住者を含む）が対象になります。企業や労働者は vic.gov.au/workingforvictoria で登録できます。
【本文：概要】
１ ４月８日，ダニエル・アンドリュース州首相は、マーティン・パクラ雇用相と共に、ビクトリア州基金の「Working for Victoria Fund」イニシアティブを通じて確保された職種内容を発表しました。
２ これまでにフィードバックで６０超え，コロナウイルス関連の業務（検疫プログラム，コールセンター等）で約４５０人を採用。
３ 来週までに同基金を通じた支援により２５００人を超える労働者の雇用が期待されています。
４ このイニシアティブでは，最近仕事を失った労働者や、シフトがなくなったカジュアルな労働者（留学生や就労資格のある一時的な移住者を含む）が対象になります。企業や労働者は vic.gov.au/workingforvictoria で登録できます。
５ 政府は今後も企業や労働組合と緊密に連携し、コロナウイルスの影響が進展する中で、連邦政府と協議しながら、今後数週間から数ヶ月の間にさらなる支援を発表する予定です。
ダニエル・アンドリュース首相の発言
"これはほんの始まりに過ぎません。今後数週間の間に、何千人ものビクトリア州民がスタッフを必要としている雇用主とマッチングし、スキルアップして仕事を始めるために必要なサポートを受けることになります。"
マーティン・パクラ大臣（Minister for Jobs, Innovation and Trade)の発言
"私たちは企業に助成金と現金の払い戻しを提供し、訓練された意欲的な労働者を提供することで、雇用を支援しています。"
ゲイル・ティアニー大臣（Minister for Training and Skills）の発言
"ビクトリア州民に新しいスキルを与えることは、この危機を乗り切るために不可欠です。" "そのため、ビクトリア州では、Working for Victoriaを通じて無料のオンラインコースを提供しています。"
コロナウイルスの影響によるサポート等、ビクトリア州政府相談先：
コロナウイルスホットライン1800 675 398
詳細及び正確な内容は，原文をご確認願います。
ビクトリア州政府（原文）：https://www.premier.vic.gov.au/helping-people-get-back-to-work-working-for-victoria/
参考：当館HP 新型コロナウイルス関連情報
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/novelcoronavirus_links.html
====================================
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
