●４月３日午前０時以降，新型コロナウイルス対策のため，過去14日以内にボリビアに滞在した外国人は日本への入国が禁止されます。過去14日以内にボリビアに滞在した日本人は，検疫所長の指定する場所で14日間待機すること，及び国内において公共交通機関を使用しないことが要請されます。
４月３日午前０時以降，新型コロナウイルス対策のため，過去14日以内にボリビアを含め感染危険情報レベル３（渡航は止めて下さい（渡航中止勧告））が発出された国・地域に滞在歴のある外国人は日本への入国が禁止されます。本件措置の実施前に外国を出発し，実施後に日本に到着した外国人も対象となります。本件措置は当分の間実施されます。日本に駐在する外交官等は除外されていますが，入国手続きについては個別に御相談願います。
４月３日午前０時以降，全ての国・地域から日本に来航する飛行機又は船舶に搭乗する日本人の入国者は，検疫所長の指定する場所で14日間待機すること，及び国内において公共交通機関を使用しないことが要請されます。本件措置は４月末までの間実施されます（延長の可能性有り）。
【新たに感染危険情報レベル３が発出された国・地域（４９）】
（北米）カナダ，米国
（中南米）エクアドル，ドミニカ国，チリ，パナマ，ブラジル，ボリビア
（欧州）アルバニア，アルメニア，英国，北マケドニア，キプロス，ギリシャ，クロアチア，コソボ，スロバキア，セルビア，チェコ，ハンガリー，フィンランド，ブルガリア，ポーランド，ボスニア・ヘルツェゴビナ，モルドバ，モンテネグロ，ラトビア，リトアニア，ルーマニア
（アジア）インドネシア，韓国，シンガポール，タイ，台湾，中国，フィリピン，ブルネイ，ベトナム，マレーシア
（アフリカ）コートジボワール，コンゴ民主共和国，モーリシャス，モロッコ
【既に感染危険情報レベル３が発出された国（２４）】
（欧州）アイスランド，アイルランド，アンドラ，イタリア，エストニア，オーストリア，オランダ，サンマリノ，スイス，スウェーデン，スペイン，スロベニア，デンマーク，ドイツ，ノルウェー，バチカン，フランス，ベルギー，ポルトガル，マルタ，モナコ，リヒテンシュタイン，ルクセンブルク，
（中東）イラン
(国番号591)715-68602（本件外出禁止令が発出されている期間のみの連絡先）
(国番号591）2241-9110又は715-36981
（在サンタクルス日本領事事務所の連絡先）
(国番号591)773-97768又は773-97495
○在ボリビア日本国大使館
住所：Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)
電話：(591-2) 241-9110〜3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （領事班）
○在サンタクルス領事事務所
住所：Calle Saavedra No. 314, Esq. Cochabamba, Santa Cruz, Bolivia (P.O. Box 543)
電話：(591-3) 335-1268
FAX : (591-3) 335-1022
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html
※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願いいたします。URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
●A partir de las 00:00 del 3 de abril, y como medida contra el nuevo coronavirus, los extranjeros que hayan visitado Bolivia en los ultimos 14 dias tendran prohibido su ingreso al Japon.
Los ciudadanos japoneses que hayan visitado Bolivia en los ultimos 14 dias deberan permanecer aislados durante 14 dias en un lugar designado por el oficial encargado de las cuarentenas, y se le pedira no utilizar ningun transporte publico dentro del pais.
A partir de las 00:00 del 3 de abril, y como medida contra el nuevo coronavirus, los extranjeros que dentro de los 14 dias previos hubieran visitado alguno de los paises con riesgo de infeccion nivel 3 (paises con recomendacion de no visitarlos), incluida Bolivia, tendran prohibido su ingreso a Japon.
Esta medida incluye a los extranjeros que hayan iniciado su viaje a Japon antes de la promulgacion de esta determinacion, pero arriben despues de la hora senalada. Esta medida estara vigente hasta un nuevo aviso. Los diplomaticos acreditados en Japon y su familia entre otros estan excluidos de esta medida, sin embargo, se les pide consulten individualmente sobre los procedimientos de inmigracion.
A partir de las 00:00 del 3 de abril, todo japones que llegue al Japon en avion o barco debera permanecer aislado durante 14 dias en un lugar designado por el oficial encargado de las cuarentenas. Asimismo, se le pedira que no utilice ningun medio de transporte publico dentro de Japon. Esta medida se implementara hasta finales del mes de abril (con posibilidades de ampliacion).
[49 paises/regiones nuevamente clasificados con riesgo de infeccion nivel 3]
(America del Norte) Canada, Estados Unidos
(America Latina) Ecuador, Republica Dominicana, Chile, Panama, Brasil, Bolivia
(Europa) Albania, Armenia, Reino Unido, Macedonia del Norte, Chipre, Grecia, Croacia, Kosovo, Eslovaquia, Serbia, Republica Checa, Hungria, Finlandia, Bulgaria, Polonia, Bosnia y Herzegovina, Moldavia, Montenegro, Letonia, Lituania, Rumania
(Asia) Indonesia, Republica de Corea, Singapur, Tailandia, China (Taiwan), China, Filipinas, Brunei, Vietnam, Malasia
(Oceania) Australia, Nueva Zelanda
(Medio Oriente) Israel, Egipto, Turquia, Bahrein
(Africa) Costa de Marfil, Republica Democratica del Congo, Mauricio, Marruecos
[24 paises anteriormente clasificados con riesgo de infeccion nivel 3] (Vigente)
(Europa) Islandia, Irlanda, Andorra, Italia, Estonia, Austria, Paises Bajos, San Marino, Suiza, Suecia, Espana, Eslovenia, Dinamarca, Alemania, Noruega, Vaticano, Francia, Belgica, Portugal, Malta, Monaco, Liechtenstein, Luxemburgo
(Medio Oriente) Iran
○Embajada del Japon en Bolivia
Direccion：Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)
Telefono：(591-2) 241-9110〜3
FAX : (591-2) 241-1919
http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp （Seccion Consular）
○Oficina Consular del Japon en Santa Cruz
Direccion : Calle Saavedra No.314 Esq. Cochabamba, Santa Cruz
Casilla: 543
Telefono：(591-3) 335-1268
FAX : (591-3) 335-1022
https://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_es/Oficina-del-Consul-del-Japon-en-Santa-Cruz.html
consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp
