【緊急】帰国に際しての注意事項(空港への移動/空港からの出国について)(3月26日)

●3月26日19:30に発出した領事メール「新型コロナウイルス感染拡大防止のためのイタリア政府対応:【イタリア外務省のFAQsの更新】」に関し,本26日に発生した事案及び内務省ミラノ県事務所に対し行った申し入れについてお知らせします。

●先の領事メールでもお伝えしたとおり,イタリア外務省は,3月22日首相令を受けて,海外から帰国するイタリア人及びイタリアに滞在/居住する外国人のためのFAQsを更新しました。(イタリア語・英語版URLは下記のとおりですので,御参照ください。)

【原文】

イタリア語版:https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

英語版:https://www.esteri.it/mae/en/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html

在イタリア日本大使館からイタリア外務省に確認した内容によれば,イタリアに登録された居住者あるいは永住者である外国人は,現在の状況下において旅行・渡航をするべきか注意深く検討しなければならないこととされています。例えば,外国人が,単に「テレ・ワーク(smart working)」になったという理由を以て母国に帰ることは許可されません。

●このような中,当館に寄せられている情報によれば,26日以降,帰国予定であった在留邦人の方が,空港への移動/空港からの出国に際して列車/飛行機の利用が認められなかった事案が発生していることが確認されています。現在,イタリア政府側に対し,帰国の際の空港への移動及び出国が制限されることがないよう,対応を求めているところです。

●今後,帰国を目的とした空港への移動/空港からの出国が制限される事態が生じる場合においては,速やかに当館まで電話連絡(代表(+39)02-6241141,自動音声が流れている間に「9」を押す)をいただきますよう,よろしくお願いいたします。

●なお,本県について当館から内務省ミラノ県事務所(Prefettura)に対し申入れを行ったところ,同事務所からは,帰国の際の空港への移動及び空港からの出国に当たっては,タクシーその他の配車サービスを利用してミラノ・マルペンサ空港まで移動し,同空港から移動/出国することが推奨されています。

 ただし,いかなる状況においても送迎者は想定されておらず,送迎者は罰則規定(罰金及び刑罰)の対象となり得る点をあらかじめ御承知おきください。

●自己宣誓フォーマットも更新されましたので,最新のものを準備し,出発してください。

(問い合わせ先)

○在ミラノ日本国総領事館

 電話:02-6241141(領事・警備班)

https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○在イタリア日本国大使館

電話:06−487991(領事部)

https://www.it.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○外務省領事サービスセンター

 電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902、2903

○外務省領事局政策課(海外医療情報)

 電話:(代表)03-3580-3311(内線)4475

海外安全ホームページ

 https://www.anzen.mofa.go.jp/  (PC版・スマートフォン版)

 http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html  (モバイル版)

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete