3月14日付の当館管轄州における新型コロナウィルス関連報道を以下のとおり取り纏めましたのでお知らせします。
【新型コロナウィルスの最新の動き】
3月14付当地報道
※以下の情報は,報道ベースのものであり,当館が情報の正確性について保証するものではありません。
【カナダ全般】
(14日)カナダ政府は,国外旅行中のカナダ人に対して早期帰国を勧告。
Ottawa recommande aux Canadiens de rentrer au pays
(13日)VIA鉄道はモントリオール~ハリファックス間の鉄道を含む長距離列車の運行を3月27日まで停止
COVID-19 : VIA Rail suspend ses trains longs parcours
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1665571/covid-19-via-rail-suspend-ses-trains-longs-parcours
(13日)新型コロナウイルスの影響で国際線・国内線の航空券価格が低下。
COVID-19: les prix des billets d’avion fondent
(13日)欧州滞在中のカナダ人が欧州側における国境閉鎖や航空機の減便などによって帰国困難な状況
Des Canadiens se demenent pour quitter l’Europe
(13日)カナダ政府は,新型コロナウイルス関連のフィッシングサイトに注意呼びかけ。複数閉鎖済み。
Les autorites canadiennes neutralisent des sites d’hameconnage lies a la COVID-19
【ケベック州】
(14日)13時からルゴー州首相が定例記者会見を実施したところ,右要旨以下のとおり。
●昨日から4件が追加され,ケベック州では陽性患者は21例(注:同会見によれば,陽性患者全員が国外からの帰還者であり,現在のところ市中感染は確認されていない)。
●中国のデータを見れば,各年代の死亡率は30~50代は1%以下であるのに対して,60代は3.6%,70代は8.0%,80歳以上は14.8%。従って,高齢者を守らなければならない。以上から,70歳以上の州民は今後不要不急の外出を避け,自宅待機を要請(demander)。また,今後,全ての高齢者介護施設及び一般病院への訪問者立ち入りを禁止(interdire)。
●引き続き国外渡航は年齢問わず自粛要請。海外からの外国人渡航者数の制限は喫緊の課題であり,昨日もトルドー首相と協議し,本日も協議予定。
●現状,ケベック州には7カ所の検査センターがあるが,今後12カ所を追加し,19カ所になる予定。
●臨時の病床増設を指示。退職した医療関係者を臨時で呼び戻すなどの措置を実施。また,明日,医療関係者との協議を予定しており,待遇面等について話し合う予定。
●昨日夕刻の閣議において,衛生非常事態宣言(etat d’urgence sanitaire)の発出を決定。期限は10日間であるが,延長可能性有り。右宣言により,入札措置無しに保健大臣の権限で薬品の政府調達が可能になったり,モントリオール島の隔離(isoler l’ile de Montreal)指示が可能となる(注:現状は隔離されていない)など州政府権限が拡大する。野党3党とも協議を行い,理解を得ている。
●個人・企業向けの経済的な補償措置は引き続き調整中。近日中に発表。
●数日来の決定によって,州民が不安を招くことも承知。他方,全ては最悪の事態を避けるためであり,現段階でパニックを起こす理由は無いので安心してほしい。
●(記者質問に対して,)ケベック州保健大臣は,今後の新型コロナウイルス感染者に適切に対応するため,病床と機材を十分に確保する観点から,不急な外科手術は延期する旨発言。
●(記者質問に対して,)ルゴー州首相は,現在,フロリダなどに滞在中のケベック州民(いわゆる「スノーバード」)は,可及的速やかに帰国することを勧告(recommender)する旨発言。
(14日)ケベック市は,公共施設の閉鎖を決定
La Ville de Quebec ferme finalement ses installations publiques
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1666304/ville-quebec-fermeture-installations-publiques-covid19
(13日)ケベック州裁判所は,審理の一時的な停止を決定
Arret partiel des activites judiciaires decrete
【大西洋州全般】
(13日)NL・NS含む複数の州で陪審裁判中止。司法プロセス遅延の動き。
More provinces suspend jury trials, delay legal processes amid coronavirus outbreak
(14日)NB州で2例目となる新型コロナウイルス感染が推定。確定結果待ち。
Second presumptive case of coronavirus identified in New Brunswick
https://globalnews.ca/news/6677091/new-brunswick-second-presumptive-coronavirus-case/
(13日)公立教育機関(幼稚園除く)を3月16日(月)から2週間閉校。期間延長可能性有り。
Province shuts down public schools for 2 weeks over COVID-19 worries
https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/covid-19-new-brunswick-coronavirus-1.5496547
【ノバスコシア州】
(14日)州内で開催予定であった大型イベントや施設の閉鎖が続いている状況。
March 14 and 15: Here's how Nova Scotia is being impacted by COVID-19 today
(13日)州政府が州内の美術館・博物館を閉鎖。再開時期未定。
Nova Scotia Museum Sites, Art Gallery of Nova Scotia Closed
https://novascotia.ca/news/release/?id=20200313009
(13日)州内の複数大学が対面講義中止。オンライン等の遠隔講義に切り替えへ。
In-person classes at Dal, King's, MSVU, SMU suspended next week
(14日)14時半,州主任保険局長が記者会見を行ったところ,右要旨以下のとおり。
●州内で初となる新型コロナウイルスの感染が確定。クルーズ旅行から戻った50代女性。
●現在,検査済み(陰性)は68件。
●不要不急の国外旅行を控えるように要請。3月8日以降の国外(米国含む)からの帰還者には14日間の自主隔離を要請(ask)。
●教育機関の閉鎖是非は,近日中にも結論を出す予定。
●新型コロナウイルスに関する専用番号(1-800-958-6400)を設置。基本情報等は,特設サイト(www.princeedwardisland.ca/coronavirus)を要参照。
●依然として州内の感染リスクは低いので,冷静な対応を求めたい。
First confirmed case of COVID-19 on PEI announced
(14日)州内の811回線に人員増強
Here's how COVID-19 is affecting P.E.I. this weekend
(13日)PEI大学で3月20日(金)から対面授業・試験を中止。来週を移行期間とし,オンライン授業教材等の準備を進める。
UPEI ending in-person classes for semester after March 20
(13日)米国出張から帰国したキング州首相とその家族が自主隔離中。体調は良好。
P.E.I. Premier in self-isolation after visit to U.S.
https://www.theguardian.pe.ca/news/local/pei-premier-in-self-isolation-after-visit-to-us-424030/
(13日)シャーロットタウンの全てのレクリエーション施設を無期限に閉鎖。その他娯楽活動も無期限延期。
The latest coronavirus preventative measures on P.E.I.
https://www.theguardian.pe.ca/news/local/the-latest-coronavirus-preventative-measures-on-pei-423973/
(13日)現在,62名が検査済(陰性)であり,陽性患者は無し。今後,811の要員増強を実施すると共に新型コロナウイルス特設ウェブサイトを開設。
COVID-19 Update: No Confirmed Coronavirus in NL, Province Adds Extra 811 Resources
https://vocm.com/2020/03/13/covid-19-update-2/
(州政府特設サイト: https://www.gov.nl.ca/covid-19/ )
(14日)公共娯楽施設の閉鎖続く。セントジョンズ市議会審議の傍聴不可。多くの公立病院では,訪問時間を制限し,訪問前に事前通知を要請。今後の多くのイベントも中止・延期。
Stay up to date on the latest cancellations and suspensions due to COVID-19 in Newfoundland and Labrador
https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/cancellations-nl-covid-19-1.5496540
Tel:1−514−866−3429
メール:consul@mt.mofa.go.jp