先ほど送付いたしました標記メールの内容において，カテゴリー２に属する国・地域の１つであるイタリアが，イタリア全土を指すかのような表現でしたので，以下のとおり修正いたします。
（誤）イタリア
（正）北イタリア（ピサ，フィレンツェ，サンマリノを結んだ線より上側）
１．２月２５日，英国政府は，現在新型コロナウイルスの影響を大きく受けている国をカテゴリー１と２に分類し，これら特定国・地域から英国に入国する者（英国籍者を含む）に対する新たな方針を発表しました。この方針について詳しくお知りになりたい方は，次の英国政府ウェブサイトに掲載の「Returning travellers」欄をご覧ください。
https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public
●カテゴリー１に属する国・地域
２月１９日以降，次の国・地域から入国した者は，特段の症状がなくとも，直ちに屋内に待機し，他人との接触を避け，国民保健サービス（ＮＨＳ)専用ダイヤル１１１まで連絡すること。ただし，（１）中国の湖北省については過去１４日間以内の入国とする。
（１）中国の湖北省
（２）イラン
（３）韓国の大邱市及び青道郡
（４）封じ込め対策中の北イタリアの諸地域(Lombardy州のCodogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo, San Fiorano及びVeneto州のVo）
●カテゴリー２に属する国・地域
過去１４日以内に，次の国・地域から入国した者で，咳や熱，呼吸困難の症状が見られる場合には，直ちに屋内に待機し，他人との接触を避け，国民保健サービス（ＮＨＳ)専用ダイヤル１１１まで連絡すること。ただし，北イタリア，ベトナム，カンボジア，ラオス及びミャンマーについては２月１９日以降の入国とする。
（１）カンボジア
（２）カテゴリー１で指定の湖北省を除く中国
（３）香港
（４）カテゴリー１で指定の諸地域を除く北イタリア（ピサ，フィレンツェ，サンマリノを結んだ線より上側）
（５）日本
（６）ラオス
（７）マカオ
（８）マレーシア
（９）ミャンマー
（10）カテゴリー１で指定の大邱市と青道郡を除く韓国
（11）シンガポール
（12）台湾
（13）タイ
（14）ベトナム
このカテゴリー表及び中国，韓国，イタリアの区分を地図でご覧になりたい方は，次の英国政府ウェブサイトをご覧ください。
２．なお，日本については前回の２月６日付領事メールにてお知らせした内容からの変更はありませんが，カテゴリー１の国や地域に渡航した場合には，特段の症状がなくともＮＨＳに連絡をすること，また，カテゴリー２に新たに加わった国や地域もありますので，これらの国や地域への渡航を予定されている方はご注意ください。
このメールは，在留届にて当館に届け出のあったメールアドレス及びたびレジ登録者宛てに配信しています。既に，英国にお住まいではなく，在留届を出されたままになっている方は，本メールに返信の形で結構ですのでお知らせください。
在英国日本国大使館 領事班
電話：020-7465-6565（休館日を除く月〜金の09:30〜18:00）
