東カリマンタン州バリクパパン市でのサッカーリーグ戦の開催

●１２月１２日（木）中部インドネシア時間午後４時３０分（西インドネシア時間午後３時３０分）ころより、東カリマンタン州バリクパパン市内のバタカン・スタジアムにおいて、サッカーチーム「PERSEBAYA SURABAYA」対「AREMA FC」の試合が開催される予定です。

●無観客試合のため，スタジアム外でテレビの集団観戦が行われる見込みであり，バリクパパン市内のみならず，スラバヤ，マラン付近においても，熱狂的なサポーター同士のトラブルにより騒乱が生じるおそれがあるため、十分ご注意ください。

１　１２月１２日（木）中部インドネシア時間午後４時３０分（西インドネシア時間午後３時３０分）ころから、東カリマンタン州バリクパパン市に所在するバタカン・スタジアム（Jalan Mulawarman, Manggar, Balikpapan Timur, Manggar, Kec. Balikpapan Tim., Kota Balikpapan）において、スラバヤを本拠地とする「PERSEBAYA SURABAYA」とマランを本拠地とする「AREMA FC」との試合が開催される予定です。この試合は「東ジャワダービー（Derby Jatim）」と呼ばれ、非常に高い関心を集めております。

２　今節は「PERSEBAYA SURABAYA」のホームゲームであるため，通常はスラバヤ市西部（Benowo）に所在する「ブントモスタジアム」にて開催されるところ，本年１０月末に同スタジアムにて発生した「PERSEBAYA SURABAYA」サポーター（通称「BONEK」）による試合結果への抗議に端を発する施設損壊及び放火事件に対する制裁措置として，バリクパパン市内のバタカン・スタジアムにて無観客試合で開催される予定です。

３　報道では，バリクパパン市内にも数多くの両チームサポーター集団が組織されており，スタジアム周辺を始めバリクパパン市内においてテレビの集団観戦が行われる見込みです。また，同様の集団観戦は，両チームのホームである東ジャワ州スラバヤ及びマランにおいても開催されるものと見込まれ，試合内容及び試合結果を巡り，サポーターが暴徒化するおそれがあります。「PERSEBAYA SURABAYA」サポーターは緑色，「AREMA FC」サポーターは青色をイメージカラーとしています。もしこれらの色のＴシャツを着た集団や、旗を掲げた集団などを見かけた場合は、速やかにその場を離れるようにして下さい。また、バイクなどで集団暴走をする可能性もあり、交通渋滞を引き起こすおそれもあります。

４　在留邦人、出張者及び旅行者の皆様におかれては、関連情報にご留意いただくとともに、不測の事態に巻き込まれないよう注意ください。

また、周辺道路では交通規制などにより渋滞が発生する可能性がありますので、お出かけの際には十分ご注意下さい。

　このメールは、当館管轄区域にお住まいの皆様及びたびレジに登録されている方に配信されております。

【問合せ先】

在スラバヤ日本国総領事館（管轄区域：東ジャワ州，東カリマンタン州，南カリマンタン州，北カリマンタン州）

住所：Jl.　Sumatera 93， Surabaya， INDONESIA

電話：（市外局番031）5030008（夜間休日緊急連絡先：001-8038511050）

　　　国外からは（国番号62）-31-5030008

FAX：（市外局番031）5030037

　　　国外からは（国番号62）-31-5030037

ホームページ：https://www.surabaya.id.emb-japan.go.jp/j/

○「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。