（VA州，MD州，DCの在留邦人および旅行者の皆様へ）
○昨日フロリダ州メキシコビーチ付近に上陸した大型ハリケーン「マイケル」は，熱帯暴風雨へと勢力を弱め，現在はノースカロライナ州を北東に進んでいます。
○「マイケル」がもたらす大雨は既にバージニア州南西部に及んでおり，気象当局は同地域に対し，生命を脅かす脅威として特に鉄砲水（Flash Flood）に警戒するよう呼びかけています。
○「マイケル」の影響は，午後から今夜にかけてVA州のその他地域，MD州，DCにも及ぶことが予報されています。大雨等により洪水，鉄砲水，土砂・高潮災害のリスクは高まりますので，今後の気象情報をこまめに確認し，地域に応じたリスクに備えてください。
■在アメリカ合衆国日本国大使館
住所：2520 Massachusetts Avenue N.W., Washington D.C., 20008, U.S.A.
電話：202-238-6700（代表）
