本メールは，当館への「在留届」提出者，外務省海外旅行登録「たびレジ」登録者及び当館「メールマガジン」登録者へ配信しています。
今月の主なトピックは，以下のとおりです。
・トロントでよくあるトラブル５選
・トロント商工会主催「日本語による交通法規セミナー2018」
・在外選挙人名簿への出国時申請
・外務省最新海外安全情報
●トロントでよくあるトラブル５選
当地に在留する邦人留学生及び旅行者を中心に実際に被害が多いトラブル及びその注意点を簡潔にまとめたパンフレットを作成いたしました。読みやすい構成となっていますので，ご自身にあてはまる事項がないか等チェックください。
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/files/000376181.pdf
また，当地在留邦人向けに作成した「安全の手引き」はトラブル事案・防犯対策をより詳細に記載していますので、併せてご活用ください。
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/files/000332693.pdf
●トロント商工会主催「日本語による交通法規セミナー2018」
※本セミナーは，商工会会員のみならず，どなたでもご参加いただけます。お子様をお連れ頂くことも可能です。参加費は無料です。
日 時： 2018年9月8日（土）10時〜13時30分 （受付開始9時30分）
会 場： North York Civic Centre， Room: Council Chambers (5100 Yonge Street， Toronto，TTC North York Centre駅直結)
※North York Civic Center 周辺にいくつか駐車場があり，公共駐車場は，North York Civic Centerビルの地下に駐車場がございます（有料）。Yonge Streetを西に1本入ったBeecroft Road側の入口をご利用頂くとNorth York Civic Centerの会場近くとなります。市営駐車場は，https://parking.greenp.com/をご参照ください。
講 師：トロント市警察専門官（日本語による逐次通訳がつきます。）
テーマ：
1. 交通法規
2. チケットを切られた際の対応
3. 事故が起きた際の対応
4. 生活安全（警察への通報及び相談，警察が自宅に来た際の対応等）
申込み：E-mail( office@torontoshokokai.org ) にて以下3点をお知らせください。
1．参加者全員の氏名（お子様の場合は年齢も）
2．所属会社名
3．連絡先Email
●在外選挙人名簿への出国時申請
公職選挙法の一部改正を受け，２０１８年６月１日以降，最終住所地の市区町村の選挙管理委員会選挙人名簿に登録されている方が，当該市区町村から直接国外に転出する場合，国外転出時に，当該市区町村の選挙管理委員会に対して申請（出国時申請）を行うことができるようになりました。詳しくは以下の総務省ホームページを御参照ください。
http://www.soumu.go.jp/senkyo/netsenkyo.html
なお，市区町村に転出届を提出して既に住所を海外に移しており，在外選挙人名簿に登録されていない方は，出国時申請を行うことはできません。従来どおり，住所地を管轄する在外公館を通じた登録申請をお願いいたします。
●外務省最新海外安全情報
★夏休みに海外に渡航・滞在される方へ （広域情報）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2018C107.html
★薬剤耐性（ＡＭＲ）について（広域情報）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2018C105.html
以下の地域へ出張・旅行を計画されている方は，ご注意ください。
★パキスタン：総選挙の実施に伴う注意喚起
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2018C108.html
★米国：ハワイ島キラウエア火山の噴火に伴う注意喚起（その４）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo_2018C095.html
●外務省海外旅行登録「たびレジ」の登録促進について
海外旅行や海外出張される方が，「たびレジ」へ旅行日程・滞在先・連絡先を登録すると，滞在先を管轄する在外公館より，最新の渡航情報や緊急時の情報提供を受けられる海外旅行登録システムです。通常の在留地を離れての旅行や出張の際も是非ご登録ください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
●当地滞在中の保険の加入について
当地で短期滞在されている方，当地旅行中の方が事件・事故に巻き込まれ，保険に加入していないことから，高額の医療費等を自己負担しなくてはならないケースが発生しています。ケースバイケースですが，１泊の入院費用で約５０００ドルが請求されるケースも珍しくありません。留学，ワーキングホリデー等の査証期間が満了し，滞在資格をビジターに切り替えられた方は，特に保険の有効期間にはご注意ください。
なお，（日本出発前に保険加入の手続きをされていない方も含め）滞在資格がビジターでも当地で加入できる保険がありますので，該当される方は加入をお勧めします。
https://www.igoinsured.com/Direct/ManulifeGlobal.aspx?ag=KINTMIS&lang=E
ブルークロス
●領事出張サービスのお知らせ
１．日系文化会館（JCCC）
★ ８月 ９日（木）１０時から１２時
★ ９月１３日（木）１０時から１２時
★１０月１１日（木）１０時から１２時
★１１月 ８日（木）１０時から１２時
★１２月１３日（木）１０時から１２時
２．その他
★ナイアガラ・フォールズ ９月２５日（火）１１時から１４時 ラディソン・ホテル
★ウォータールー／キッチナー １１月２０日（火）１１時から１４時 ホリディ・イン
●当館休館日のお知らせ
土曜日及び日曜日に加え，８月６日（月）は休館日です。それ以降の２０１８年の休館日については，以下をご参照ください。
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consulate.html
●各種イベント情報
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/b_000030.html
____________________________________________________________________________________
■ 本メールは，帰国・転出等の理由により在留届を抹消された際，たびレジ登録期間が終了した際に配信が停止されます。
■ 本メールは，ご本人にとどまらず，家族内，組織内で共有いただくとともに，お知り合いの方にもお伝えいただきますようご協力のほどよろしくお願いいたします。
■ 在留届，帰国・転出等の届出を励行願います。
緊急時の安否確認を当館から行うために必要です。
以下のＵＲＬからＯＲＲ−ｎｅｔを通じて電子届出をして頂くか，所定の用紙をダウンロード後，FAXで４１６−３６７−９３９２までご送付ください。
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji-2.html
____________________________________________________________________________________
当館が支援するイベントや日本に関する情報などをＦａｃｅｂｏｏｋを通して提供しています。最新情報を分かりやすくお伝えできますので，是非フォローしてみてください。
https://www.facebook.com/JapanConsToronto/
http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
____________________________________________________________________________________
【帰国・転出による配信停止】
★在トロント日本国総領事館メールマガジンにご登録の方で帰国・転出による配信停止をご希望の方は停止理由（（例）●月に帰国・転出した。）を簡潔に記載の上，ryouji@to.mofa.go.jpまでご連絡願います。
