「ポイント」
○ 現在コロラド州南西部の山火事(416 Fire)をはじめ、ニューメキシコ州北部及び南部(Ute Park Fire, Soldier Canyon Fire)、ユタ州北部及び中部(Trail Mountain Fire, Willow Creek Fire)、ワイオミング州南部(The Badger Creek Fire)等、当館管轄州内の数箇所で山火事・野火が発生しており、一部地域住民に対しては安全な場所への退避命令が発令されております。
○ 対象地域住民の皆様におかれましては、消防署等当局の指示に従って速やかに避難してください。
「本文」
コロラド州、ユタ州、ニューメキシコ州及びワイオミング州にお住いの皆様、旅行中の皆様へ
1.現在コロラド州南西部の山火事(416 Fire)をはじめ、ニューメキシコ州北部及び南部(Ute Park Fire, Soldier Canyon Fire)、ユタ州北部及び中部(Trail Mountain Fire, Willow Creek Fire)、ワイオミング州南部(The Badger Creek Fire)等、当館管轄州内の数箇所で山火事・野火が発生しており、一部地域住民に対しては安全な場所への退避命令が発令されております。
2.対象地域にお住いの皆様及び旅行で滞在中の皆様におかれましては、消防署等当局の指示に従い速やかに安全な場所へ避難し、同命令が解除されるまでは同地域に戻らないようにしてください。また、その近隣にお住まい、あるいは旅行中の方におかれましては、テレビ、ラジオ、ネットなどで最新情報を入手するよう努め、細心のご注意を払ってください。
3.なお、火災現場から離れていても、煙塵が遠方まで拡散し大気の質を低下させ、健康が害されることもありえます。自然火災について、コロラド州公衆衛生局(CO Department of Public Health and Environment)は以下のように注意喚起しているところ、ご参考まで。
(1)5マイル基準(5 Mile Standard)に従う。5マイル(8キロメートル)先の対象物が煙で霞んで見えるようなら、その場から退避する。
(2)老齢者、年少者、呼吸器系に障害のある人は、煙が見えたり臭ったりする場合、郊外での活動を控える。ペットも同様である。
U.S. Department of Agriculture, Forest Service:
Active Fire Mapping Program
(現在起こっている全米内の自然火災とそのレベルを知ることができます。)
(問い合わせ先)
住所:1225 17th Street, Suite 3000, Denver, Colorado 80202, U.S.A.
電話:(市外局番303)534-1151
ホームページ:http://www.denver.us.emb-japan.go.jp/jp/index.html
※ 「たびレジ」メール配信を停止されたい方