今週末の５月２７日（日曜日），ベルリン市内中心部において，右派政党ＡｆＤによるデモが予定されており，またこれに反対する左派グループも大々的な反対デモを予定しています。
最新の情報を入手して騒擾事件等不測の事態に巻き込まれないよう十分注意してください。
１ ベルリン州治安当局からの情報や最新の新聞報道によれば，今週末５月２７日（日），以下のとおりベルリン市内中心部で大規模なデモが予定されています。
（１）右派政党ＡｆＤ（ドイツのための選択肢，Alternative fuer Deutschland）は，２７日（日）昼１２時頃からベルリン市内中心部（ブランデンブルク門からミッテ地区）において数千人規模の集会（Future for Germany）及びデモ行進を予定しています。
（２）これに対し，左派政党ＳＰＤや緑の党などの反対派は，ＡｆＤのデモを阻止すべく１万人規模の反対デモ（Stop the hate）を呼びかけており，同日（２７日）午前１１時頃より共和国広場（帝国国会議事堂前広場）において反対集会を行った後，ＡｆＤのデモ行進を阻止すべく市内の広い範囲で数々のアクションを起こすとしています。
２ ベルリン市内においては，これまでも大規模なデモや集会が相次いで行われ，デモ参加者の一部が暴徒化し騒擾事件に発展するなどしており，ベルリン治安当局は２７日（日）昼１２時から夜２０時までの間，動物園駅からアレキサンダープラッツまでの広い範囲（観光名所が集中している地域，シュプレー川を含む）で交通規制を行うとともに，厳重な警戒警備を実施する予定です。
３ つきましては，ベルリンおよび近郊にお住まいの皆様並びに旅行者の皆様におかれましては，次の事項等に注意を払い，不測の事態，無用なトラブルに巻き込まれないよう心がけて下さい。
（１）テレビ，ラジオや新聞等の報道に注意を払い，最新情報の入手に努めてください。
（２）不用意にデモや政治集会等には近づかないようにしてください。
（３）予期せずデモや騒擾事件等に遭遇した場合には，現場の警察官の指示に従い，速やかに，かつ落ち着いてその場から立ち去るようにしてください。
（４）所属会社・団体や本邦緊急連絡先との間の緊急連絡手段を再確認してください。
（５）デモに伴い市内中心部の広い範囲でバスなどの公共交通機関が運休する予定です。また，交通渋滞が発生する可能性もありますので，併せご注意ください。
交通規制の範囲の詳細については，以下のベルリン州警察のウェブサイトをご確認ください（画面中央のAnrainerinfoを参照）。
https://www.berlin.de/polizei/
４ なお，何らかの邦人被害情報等に接した場合には，当大使館に連絡してください。
（参考情報）
■ 「たびレジ」（３か月未満の渡航の方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
■ 在留届（３か月以上滞在される方）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html
連絡先：
在ドイツ日本国大使館
TEL： 030-210940 （閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX： 030-21094222
e-mail: taishikan-ryoujibu@bo.mofa.go.jp
URL: http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/index.html
「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は，以下のURLから停止手続きをお願い致します。
