ラス・アメリカス空港で強盗被害(Atraco en AILA)

4月28日(土)午後4時ころ、ラス・アメリカス空港駐車場内で一度に4人の方が強盗被害に遭い、装飾品を含む多くの金品を強奪される事件が発生しました。事件後、空港管理者及び警察は警戒を強化しているところですが、在留邦人の皆様におかれましては、空港のような人目の届きにくい大型駐車場を利用する際には、周囲に不審な者がいないか辺りを警戒するなどの注意をお願いします。また、万一、被害に遭った際は、犯人が銃等を所持している可能性がありますので、抵抗をしないようにしてください。

Alrededor de las 4 PM, del sabado 28 de abril, se produjo un asalto en el parqueo del Aeropuerto Las Americas, en el cual cuatro personas fueron atacadas y le sustrajeron sus prendas y varios articulos mas de valor. Despues del incidente, la administracion del Aeropuerto y la Policia han fortalecido la vigilancia; no obstante, exhortamos a los japoneses residentes en el pais, que si utilizan parqueos extensos como el del aeropuerto en el cual es dificil tener buena visibilidad, tomen precaucion sobre su entorno y verifiquen si no hay personas sospechosas. Ademas, en caso de que resulten victimas, no resistirse de ninguna manera,ya que existe la posibilidad de que el atacante tenga un arma de fuego.