在留邦人、たびレジ及びメルマガに登録された皆様へ
平成29年5月12日
報道によれば，１１日午後２時１５分頃エディンバラ市西方約３０キロに位置するバスゲイト地区（リビングストン市に隣接）のショッピング街ジョージ・ストリートに所在するWH Smith's（英国で全国展開する文具等小物の小売り店舗）において不審物が発見されました。直ちに同店舗の所在地域は，スコットランド警察により封鎖され，捜索が行われ，軍の爆発物処理隊が処理にあたりました。不審物は，放置されたショッピング・バッグとされています。
持ち主不明の物品は、爆発物の可能性があります。不審物には不用意に近づかないよう注意してください。
（了）
