【緊急】在サンクトペテルブルク日本国総領事館より

在留邦人及び旅行者の皆様

●本日4月3日午後,サンクトペテルブルク市内の地下鉄駅「テフノロギーチェスキー・インスティトゥート」と「センナヤ・プローシャチ(センナヤ広場)」の駅構内で大規模な爆発が発生し,死傷者が出ている模様です。

●報道によれば,午後4時現在,「プローシャチ・ボスターニヤ」でも不発弾が発見され,現在,無効化処理中とのことです。

●つきましては,在留邦人及び当地を旅行中の皆様におかれましては,今後の情報にご留意の上,不要な外出は避け,現場付近には決して近寄らないようにし,公共交通機関のご利用もお控えください。

☆詳細については,下記の内容をよくお読み下さい。

平成29年4月3日

在留邦人及び当地を旅行中の皆様へ

 こちらは在サンクトペテルブルク日本国総領事館です。

 本日4月3日午後,サンクトペテルブルク市内の「テフノロギーチェスキー・インスティトゥート」及び「センナヤ・プローシャチ(センナヤ広場)」の両地下鉄駅構内で大規模な爆発が起き,死傷者も出ている模様です。

 また,別の地下鉄駅「プローシャチ・ボスターニヤ」で不発弾が発見され,無効化処理中とのことです。

●邦人の皆様は,地下鉄を含め公共交通機関のご利用は控えてください。また,同時に,不特定多数の人が集まる場所へは近寄らないでください。

●外出中の方は,急用の方を除き,直ちに帰宅し,待機してください。

総領事館は現在,当地在留中の皆様の安全確認を行っています。このメールをご覧になられた方は,このメールに返信してください。

●周囲の方で在留届をだされておらず,連絡がつかない方等おられましたら,至急当館宛にご連絡ください。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

サンクトペテルブルク日本国総領事館領事部

Consulate-General of Japan in Saint-Petersburg, Consulate Section

Address: 30 Millionnaya St., St.Petersburg,Russia 190000

Tel: +7(812)336-76-73

Fax: +7(812)710-69-70

ホームページ: http://www.st-petersburg.ru.emb-japan.go.jp/indexjp.htm

E-mail: ryoji@px.mofa.go.jp