*********************************
在上海日本国総領事館からのお知らせ
*********************************
アジアチャンピオンズリーグ上海上港対浦和レッズ（観戦予定の皆様へ）
３月１５日（水）午後７時３０分から、上海市の上海市体育場において、アジアチャンピオンズリーググループステージＭＤ３「上海上港対浦和レッズ」の試合が予定されております。日本人観客の方は以下のとおり、上海等の中国在住の方も含め、浦和レッズＨＰを通じて申し込み、観戦する形となっております。観戦予定の皆様はご注意願います。
１ 日本人観客の試合観戦
安全に観戦していただくため、公安当局等から、日本人の観客は、日本人専用エリアにおいて観戦するよう調整されています。
日本人の方については、日本国内在住、中国等海外在住の方いずれも浦和レッズＨＰを通じたチケット購入、観戦が必要となります（それ以外の方法で、日本人専用エリア以外のチケットを購入された場合は、日本人専用エリアに移動を求められる可能性があります）。詳しくは以下の公式サイトに掲載されている情報をご覧ください。
【浦和レッズ公式サイト】
www.urawa-reds.co.jp/
２ 試合観戦上の留意点
（１）日本ではなく海外にいることを忘れずに行動願います。不要のトラブルを招かないようにするため、試合会場外において、チームのユニフォームを着用したり、応援旗等を掲出したりすることは控えましょう。
（２）試合会場への入退場時、また、試合会場内においては、現場の係員等の誘導に従っていただくようお願いします（現時点では、日本人の観客は、試合会場にまとまって入場していただく方針が当地の関係当局等で調整されています）。
（３）中国国内では、競技場やイベント会場等で政治的、民族的、宗教的なスローガンや侮辱的な内容を含む旗や横断旗を掲げることは禁じられています。また、ペットボトル・缶・ビン等の飲料等の持ち込みが制限されるところ、試合会場内への持ち込み制限品についても、チケット購入の際に併せてご確認願います。
（４）試合中の応援は、相手チームの選手や応援団に過激な野次を飛ばしたり、相手国を侮辱したりするような行動は取らず、マナーの良い応援をお願いします。また，試合開始前に会場周辺において大声で応援するなどの行為は，周辺住民の方のご迷惑になり，不要のトラブルを招くおそれもあるので，お控えいただくようお願いします。
（５）屋外に長時間滞在することになりますので、当日の気象条件にもよりますが、大気汚染対策（ＰＭ２．５対応のマスク携帯）等にも注意してください。
３ その他の留意点
（１）上海市内においては、旅行者や出張者を中心に、見知らぬ中国人女性や客引きに声を掛けられ一緒に入った飲食店等において、多額の料金を請求され支払ってしまう、いわゆる「ぼったくり」被害が増加し，多発しています。甘い言葉に誘われ客引きに不用意についていくことのないようご注意願います。
（２）地下鉄内で旅券をすられたり、飲酒後に路上で寝込み、旅券等在中の鞄を盗まれたりするなど、旅券の紛失・盗難事案が多発しています。上海市内において旅券を紛失した場合、当地当局における処理手続に通常１週間程度の日数を要し、帰国できるようになるまでには相当の日数を要します。鞄等から目を離すことのないように気を付けるとともに、過度の飲酒等により警戒心を緩めることのないよう注意願います。
●「在留届」・「帰国・転出届」等の提出はこちらから
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/procedure/index002.html
既に帰国・転出等で当館管轄地（上海市，江蘇省，安徽省，浙江省，江西省）に在住していない方は，「帰国・転出届」をお出しいただくようお願いします。
また，新たに日本以外に在留する方は，その地域を管轄する在外公館に改めて在留届を提出願います。
●メルマガ解除はこちらから
https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/mailmz/delete?emb=shanghai.cn
******************************************
在上海日本国総領事館
電話：（国番号86）-(0)21-5257-4766（代表）
（国番号86）-(0)21-6209-2664（邦人援護）
ＨＰ： http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/index.html
******************************************
