在スラバヤ総領事館注意喚起:バンドンでの爆発事案

在スラバヤ総領事館注意喚起:バンドンでの爆発事案

●報道によれば、27日(月)午前10時前、バンドン市Cicendo郡Arjuna村において爆発事件が発生しました。また、Arjuna村役場付近で犯人と警察間で銃撃戦が発生し、一部の実行犯は逃走中との情報もあります。

●バンドン周辺に行かれる予定の方は、今後の情報にご留意の上、不要な外出は避け、現場付近には決して近寄らないようにしてください。

バンドン市および近郊に行かれる予定の皆様、出張者および旅行者の皆様へ

平成29年2月27日(第2号)

在スラバヤ総領事館

報道によれば、27日(月)午前10時前、バンドン市Cicendo郡Arjuna村において爆発事件が発生した模様です。また、Arjuna村役場付近で犯人と警察間で銃撃戦が行われているとの情報もあり、犯人は依然現場に潜伏している模様です。

バンドン周辺に行かれる予定の方は、今後の情報にご留意の上、不要な外出は避け、現場付近には決して近寄らないようにしてください。

在スラバヤ日本国総領事館(管轄区域:東ジャワ州東カリマンタン州南カリマンタン州北カリマンタン州

住所:Jl. Sumatera 93, Surabaya, INDONESIA

電話:(市外局番031)5030008

   国外からは(国番号62)-31-5030008

FAX:(市外局番031)5030037

   国外からは(国番号62)-31-5030037

ホームページ:http://www.surabaya.id.emb-japan.go.jp/j/

○「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

以上

※ こちらは、在スラバヤ日本国総領事館の一斉通報です。

 このメールは、在留届、メールマガジン及びたびレジに登録されたメールアドレスに自動的に配信されておりますので、重複して配信される場合があります。

This message has been written in Japanese. Sorry for no English.

If you have any question, please call to the nearest Embassy or Consulate General of Japan, Consular Section. Thank you.

Kotirawa Surabaya Souryoujikan No Issei Tsuuhou (INSIDE Integrated Notify Support In Disaster & Emergency) Desu.

Kono Me-ru Wa Nihongo Nite Soshin Sareteimasu.

Honkenni Kansuru Otoiawasewa Ochikakuno Zaigaikokan Made Gorenraku Kudasai.

□□□□□

 こちらは在スラバヤ日本国総領事館の一斉通報(INSIDE Integrated Notify Support In Disaster & Emergency)です。

 このメールは在留届に記入されたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに配信しています。

 在留届は緊急時の情報提供や安否確認等に必要となりますので、在留開始時や帰国(転出)時、在留届記載事項の変更時の届出を

 励行願います。お済みでない方は、まことに恐れ入りますが、最寄の在外公館または外務省領事局政策課システムサポートデスク

 (E-Mail:ezairyu@mofa.go.jp、TEL:03-3580-3311、内線4476又は5818)までご連絡下さい。

□□□□□