夜間外出禁止令の期間延長/Extension del periodo de toque de queda

８日，メディーナ大統領は，大統領令により夜間外出禁止令の期間延長を発表しました。期間は、8月９日から２５日間延長されます。なお、外出禁止時間に変更はありません。

El dia 8 de agosto, el presidente Medina anuncio por decreto la extension del periodo de vigencia de toque de queda. El nuevo periodo sera extendido por 25 dias a partir del dia 9 de agosto. Por su parte, el horario de toque de queda se mantiene igual.

Los detalles se pueden confirmar en los siguientes enlaces;

○https://twitter.com/RodrigMarchena/status/1292099134254714880?cxt=HHwWhsC1hdPTu-4jAAAA

○https://es-la.facebook.com/PresidenciaRD/posts/3187317078023261

〇https://presidencia.gob.do/noticias/danilo-medina-extiende-toque-de-queda-por-25-dias-revisable-por-autoridades-tomaran

【本文】※Solo en japones

８日，メディーナ大統領は、７月２１日から再度実施されている夜間外出禁止令を8月９日から２５日間延長することを大統領令により発表しました。なお、外出禁止時間に変更はありません。

なお、今回の延長措置は、８月１６日に発足する新政権によって改めて見直される予定であり、その結果次第では実施期間や外出禁止時間が変更される可能性もありますので，お出かけの際には最新情報の入手に努めてください。

今回の期間延長についての詳しい内容（スペイン語のみ）は次のリンクからご確認いただけます。

○https://twitter.com/RodrigMarchena/status/1292099134254714880?cxt=HHwWhsC1hdPTu-4jAAAA

○https://es-la.facebook.com/PresidenciaRD/posts/3187317078023261

〇https://presidencia.gob.do/noticias/danilo-medina-extiende-toque-de-queda-por-25-dias-revisable-por-autoridades-tomaran

【問い合わせ先】