領事窓口業務の縮小のお知らせ(Aviso sobre la reduccion en la atencion de la ventanilla consular)

ボリビアにおける新型コロナウイルスの感染拡大を踏まえて、在ボリビア日本国大使館及びサンタクルス領事事務所では、8月3日(月)から、領事窓口の業務日を以下のとおり、週3日に縮小します。

●当館及びサンタクルス領事事務所では新型コロナウイルスの影響下においても、在留邦人の皆様が安全に領事窓口を御利用いただけるよう、待合室内の過密化防止の観点から予約制をとっています。事前に下記連絡先に御連絡の上、御来館いただくようお願いします。

●領事窓口の業務日

8月3日以降(週3日): 月曜日、木曜日、金曜日(除、休館日)

●ご来館にあたり事前予約を必要とする領事業務

パスポートの申請、戸籍・国籍関係の届出、各種証明の申請、ビザの申請、及び各申請書類の交付

また、緊急事態等の在留邦人の皆様への必要な支援については、引き続き対応できる体制をとっておりますので、支援が必要な場合は下記連絡先まで御連絡ください。

COVID-19関連情報は、ボリビア関係当局の公式HPやFB、現地のプレス等から、最新情報を御確認ください。また、COVID-19の感染・疑いがある旨診断された邦人の方は、当館まで御一報願います。

(在ボリビア日本国大使館の連絡先)

(国番号591)2241-9110又は715-36981

(在サンタクルス領事事務所の連絡先)

(国番号591)電話:(591-3) 333-1329

(Espanol)

●Debido a la propagacion de la infeccion por coronavirus en Bolivia, la Embajada de Japon en Bolivia y la Oficina del Consul del Japon en Santa Cruz reduciran los dias de atencion de la ventanilla consular a 3 dias a la semana a partir del 3 de agosto de 2020.

●Como medida de prevencion de la infeccion, tanto la Embajada en La Paz como la Oficina Consular en Santa Cruz han establecido el sistema de reserva previa para evitar el hacinamiento en la sala de espera. Por favor realice la reserva de su cita previamente a los contactos abajo detallados.

●Dias de atencion de la ventanilla consular:

A partir del 3 de agosto se atendera unicamente los dias lunes, jueves y viernes, excepto feriados.

●Servicios consulares que requieren reserva previa

Solicitud de pasaportes, declaraciones en el registro familiar (koseki) y de nacionalidad, solicitud de certificados, solicitud de visas y entrega de cada documento.

(Contacto de la Embajada de Japon en Bolivia)

(591) 2241-9110 o 715-36981

(Contacto de la Oficina Consular de Santa Cruz)

(591) Tel: (591-3) 333-1329

○在ボリビア日本国大使館

 住所:Calle Rosendo Gutierrez No. 497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia (P.O. Box 2725)

 電話:(591-2) 241-9110〜3

 FAX : (591-2) 241-1919

http://www.bo.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

Email:consul.lpz@lz.mofa.go.jp (領事班)

○在サンタクルス日本領事事務所

 住所:Calle Saavedra No. 314, Esq. Cochabamba, Santa Cruz, Bolivia (P.O. Box 543)

 電話:(591-3) 333-1329

 FAX : (591-3) 335-1022 http://www.bo.emb-japan.go.jp/itpr_ja/santacruz.html

 Email:consuladojaponscz@lz.mofa.go.jp

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete