自宅待機命令の終了と経済割断の段階的再開プランについて

 6月14日,政府は6月16日から全5フェーズに分けた経済活動の段階的再開プランを定める行政令第31号を発令しました。右行政令のうち、経済活動の段階的再開プランに関する部分の概要を以下のとおりお知らせします。なお,今後,感染状況に応じ,経済活動の段階的再開プランの内容は変更される可能性があります。

 行政令全文は政府HP(https://covid19.gob.sv/decreto-ejecutivo-no-31/)で、概要を政府HP(https://covid19.gob.sv/reapertura/)で閲覧することが可能です。

<経済活動の段階的再開プランの各フェーズの期間と再開可能な業種・活動等>

移行期間(6月14日-15日)

食品及び薬品のデリバリーサービス,薬局,医薬品製造業,臨床検査クリニック,個人交通サービス(公共交通は医療関連に従事する者のみ),農産加工業及びその流通業,農業・畜産業・漁業等,移行期間に認められた業種に関連する流通業,飲食業及び薬品のデリバリー・保険・電気・通信・インターネット・飲料水・銀行・ファイナンス・医療のサービスに対応するコールセンター,食料・飲料の生産・流通業(菓子等,炭酸飲料,アルコール飲料等を除く。)

パン屋(個人経営のみ。チェーン店・フランチャイズ店を除く。),飲料水のサービス,農業に必要な製品,使い捨ておむつ・消毒用ウェイトティッシュ・石けん・歯磨き粉・漂白剤等掃除用品,殺虫剤,発電及びガソリンスタンドのサービスを維持するために必要な石油製品,エルサルバドル中部地域におけるベッド・マットレスの製造工場,金物店,建設業,熱帯暴風雨「アマンダ」被害等の自然災害からの復旧及び予防に必要な素材の販売,電話・インターネット・携帯のチャージサービス対応,電気サービス関連,廃棄物処理関連,マスコミ,葬儀サービス,空港関連業務,熱帯暴風「アマンダ」被害に対応するためのプラスチック産業

第1フェーズ(6月16日-7月6日)

移行期間に許可される全業種・活動,繊維業,衣服製造業,空港関連業務(在外エルサルバドル人の帰国フライト,人道支援を目的としたフライト,輸出入にかかる業務,郵便,クーリエ。再販を目的とした商品の郵便小荷物は含まない。),輸出入・ロジスティックにかかる港湾業務,ショッピングモール(オンライン及び電話販売のみ。),飲食業のデリバリーサービス及び持ち帰りサービス,オンライン及び電話による企業サービス業,投資・商業に関連する会計・査察・弁護士サービス業,印刷業,歯科・眼科・耳鼻科を含む医療サービス(予約制),獣医サービス(診察及び緊急時のみ),美容院・床屋のサービス(予約制),投資・商業の手続きのための公共セクター業務(行政府,立法府,司法府,市役所),外交団・国際

機関(COVID-19対策及び自然災害への対応),教育従事者(授業の準備のため学校に通うことを許可),本フェーズで許可される産業に関連する供給・流通業。

第2フェーズ(7月7日-7月21日)

第1フェーズで許可される全業種・活動,プラスチック製造業,紙・段ボールの製造業,靴の製造業,化粧品の製造業,その他製造業,コールセンター,不動産業,ショッピングモール(第1フェーズで許可された形態及びスーパーマーケット,薬局,銀行,不可欠なサービス業,公共サービス,電話・インターネットサービス,レストラン(保健省の許可が必要。),眼鏡屋・美容院・床屋・企業向けサービス(予約制),レクレーションを目的とした活動は禁止。),公共交通サービス(保健省の許可が必要),散歩(保健省が定める公衆衛生のプロトコルを遵守することが条件。),本フェーズで許可される産業に関連する供給・流通業。

第3フェーズ(7月22日-8月5日)

第2フェーズで許可される全業種・活動,小売業・卸売業,美容院・床屋(予約なし。)フィジカルコンタクトのないスポーツの施設・ジム・屋外スポーツ施設(保健省の公衆衛生プロトコルに基づく。),ハブ(乗り継ぎ)空港としてのオペレーション,ショッピングモール(第2フェーズで許可された形態及びその他店舗・サービス(保健省の定める公衆衛生プロトコルを遵守することが条件。),フィジカルコンタクトのないスポーツ・ジム(利用者間の距離を2メートル保ち,使用前後に器具の消毒を行うことが条件。),眼鏡屋・美容院・床屋(予約なし。),レクレーションを目的とした活動は禁止。),教会・宗教施設(保健省が定める公衆衛生プロトコルに基づく。),高齢者及び身体障害者の民間デイサービスセンター。本

フェーズで許可される産業に関連する供給・流通業。

第4フェーズ(8月6日-8月20日

第3フェーズで許可される全業種・活動,サッカースタジアムで開催されるエンターテイメント及びスポーツイベント(観客間の距離を少なくとも2メートル保つ。),航空旅客便,国内旅行・海外旅行業(宿泊,ツアー,観光交通サービス,文化観光アクティビティ,ビーチへの訪問(時間の定め有り。),映画館・劇場(収容能力の50%まで。),ショッピングモール(第3フェーズで許可された形態,エンターテイメント,イベント,観光・文化アクティビティ,展示会(観客間の距離を少なくとも2メートル保つ等の制限付き。),映画館(集客能力の50%まで。同世帯に居住するグループは固まって着席できるが,その他については観客間の距離を少なくとも2メートル保つ。))、公共セクター,本フェーズで許可される産業に関連する

供給・流通業。

第5フェーズ(8月21日以降)

第4フェーズで言及されていない全ての業種・活動。本フェーズで許可される産業に関連する供給・流通業。