新型コロナウイルス対策(コミューンを通じたマスク配布について)

ベルギーにお住まいの皆様,及びたびレジ登録者の皆様へ

4月24日の記者会見でウィルメス首相が表明したマスク配布(詳細は,4月25日付け領事メール:https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_merumaga_200425b.html)をご参照ください。)については,コミューンを通じて配布されることとなっております。配布方法はコミューンによって異なりますので,マスク配布をご希望の方はお住まいのコミューンのHPなどで確認を頂くようお願いいたします。

御参考までに,邦人の方々が多く住まわれているブリュッセル市内のいくつかのコミューンの状況(5月27日現在)を以下のとおりお知らせいたします。

1 Auderghem

(1)マスクを持っていない人を対象に一人当たりマスク1枚配布。

(2)下記のリンクに必要事項を記入後,マスクが配達される。

仏語:https://www.auderghem.be/commanderunmasque

蘭語https://www.oudergem.be/maskerbestellen

2 Etterbeek

(1)12歳以上を対象に一人当たり再利用可能なマスク2枚配布

(2)地区毎に配布時期が分かれており,住民は配布時期・場所を記載した通知書を受領する。

※詳しくは下記リンクからご参照下さい。

仏語:https://www.etterbeek.be/archives/2020/distribution-de-masques-a-la-population

蘭語https://www.etterbeek.be/bericht/2020/verdeling-van-maskers-voor-de-bevolking?set_language=nl

3 Ixelles

(1)一人当たりマスク1枚 及び/又は フィルター1枚を配布予定だが,配布の可否は連邦・地域政府による調達状況次第。コミューンに直接電話で注文可能(電話番号02.515.66.45,8時〜16時)。 

(2)上記(1)にかかわらず,CPAS(社会福祉関連の公的機関)が65歳以上の方に一人当たりマスク1枚配布。

※コミューン内におけるマスク販売店リストも掲載されていますので,詳しくは下記リンクからご参照ください。

仏語:http://www.ixelles.be/site/812-Se-procurer-un-masque#vente

蘭語http://www.elsene.be/site/812-Se-procurer-un-masque

4 Kraainem

(1)12歳以上を対象に一人一枚配布

(2)下記のリンクに必要事項を記入後,マスクが配達される。

蘭語https://www.kraainem.be/nl/formulier/201/mondmaskers-bestelformulier

仏語:https://www.kraainem.be/fr/forme/203/masques-bon-de-commande

5 Woluwe-Saint-Lambert

(1)12歳以上を対象に,27日(水)朝から29日(金)までの間,各人の家のポストに配布される。

(2)マスクの着用・ケアの方法について記載された仏蘭語の説明付き。29日(金)午後までにマスク未受領の者は,8時から16時までの間に電話(02-761-2800)に電話して知らせる。

※詳しくは下記リンクからご参照下さい。

仏語:https://fr.woluwe1200.be/2020/05/27/les-80-000-masques-commandes-par-le-college-sont-arrives-les-employes-communaux-les-mettent-sous-enveloppe-ils-seront-distribues-cette-semaine.html

蘭語https://nl.woluwe1200.be/de-80-000-maskers-besteld-door-het-college-zijn-aangekomen/

6 Woluwe-Saint-Pierre

既にマスク配布を終了。

*****************

■■滞在状況アンケート実施中です!お済みでない方はこちらから■■

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4oPasoBCBkkcmqqKs0VZek94YyQW0jYpdcr1fSJxL_jYfRA/viewform

*****************

■■領事メールのバックナンバーはこちらから■■

https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_merumaga.html

*****************

■■新型コロナウイルスに関する「風評被害」を受けた方は,こちらまで■■

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhpL1ReY0hfydCMksXdJMEzztfC0XsQErx5TDcOaQ8tHr8CA/viewform

*****************

【お問い合わせ先】

在ベルギー日本国大使館

住所:Rue Van Maerlant 1, 1040 Bruxelles, Belgique

電話:(02) 513-2340, 500-0580(領事部)

Fax :(02) 513-4633

ホームページ: http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete