新型コロナウイルス関連(5月11日)

【ポイント】

〇5月11日現在の感染者累計は,9,286人で,治療中が6,314人(うち131人がICU),これまでに65名が死亡,2,907人が回復しています。

〇全面的外出禁止期間中の外出許可等について

【本  文】

1.コープ等での買物

(1)商工省のツイッターによれば,コープは午前9時から午後5時まで,午後8時から翌午前1時半まで営業,コープ以外の大型スーパーマーケットは午前9時から午後3時まで,午後7時から翌午前2時まで営業するとのことです。

https://twitter.com/mociq8/status/1259494631043141632

(2)Civil IDの記載住所と異なる住所に住んでいる場合は,登録サイト上で以下の手順で登録を行って下さい。

1 「登録先と住所が一致していません」を選択

2 住所のPACIナンバーを入力

3 Civil ID裏面に記載してあるシリアル・ナンバーを入力

〇コープ訪問予約の方法については,商工省が英語の説明動画を公開しています。

https://twitter.com/mociq8/status/1259469923941847042

〇登録サイト:https://www.moci.shop/Associations/WebPages/index.aspx

※住所のPACIナンバーについて

「Kuwait Finder」というアプリ(iOS,Andridともに利用可能)を活用し,地図上で現在位置を選択するとPACIナンバーが表示されます(ここで表示されるPACIナンバーは建物全体のPACIナンバーなので,アパート等に住んでいる場合には各部屋のナンバーとは異なります)。なお,アパートのPACIナンバーは、玄関ドア側の白いプレートに記載されています

2.病院受診や献血に行くには

 病院受診や献血に行く際は,以下のサイトから外出許可の申請を行うことができます。また,病院到着後には,アプリで移動が完了したことを報告しなければなりません。同サイト上でもPACIナンバーの登録が必要ですので,上記「※住所のPACIナンバーについて」を参照してください。

〇登録サイト:https://curfew.paci.gov.kw/request/create

3.緊急ダイヤル

 政府コミュニケーションセンターは,緊急サービスやコープの宅配等で解決できない場合の緊急支援の連絡先を発表しています。居住地毎の緊急ダイヤルにワッツアップでメッセージを送付することにより,利用することが出来ます。

・アーシマ県      :55734035

・ハワッリー県     :55926436

・アフマディ県     :55231676

・ジャハラー県     :55823647

・ファルワーニーヤ県  :55654256

・ムバーラクカビール県:55465328

https://twitter.com/CGCKuwait/status/1259556941195550733

4.「全面的外出禁止に関する27のQ&A」(試訳)5月10日付当地アラビア語紙ライ

問1 企業の総会は延期されますか。遠隔で行われますか。

(答)全面的外出禁止措置により出資者が出席できず,オンライン開催に係る法的な議決案を提出することも困難であるため,5月10日から5月末までに開催予定だった総会は延期されます。

問2 生活協同組合(コープ)は自宅への宅配サービスを続けますか。

(答)コープ及びスーパーマーケットは宅配サービスを続けます。しかし,各コープのキャパシティによっては宅配サービスが停止される場合もあります。

問3 全面的外出禁止期間中,生活必需品の買い物のための時間はありますか?

(答)全面的外出禁止期間中も,コープへの訪問予約システムは引き続き利用できます。コープへの訪問は週に1回のみ,午前9時から午後3時まで,午後8時から翌日午前1時半までの時間帯の訪問を予約することができます(当館注:最新情報では,コープの営業時間は午前9時から午後5時まで,午後8時から翌午前1時半まで,です。)。1回の買い物でコープに滞在できる時間は約30分です。

問4 外出禁止期間中の金曜日のコープへの訪問予約数はどれくらいですか。

(答)金曜日の訪問予約数は他の曜日に比べて多く,木曜日よりも金曜日の訪問予約数が34.5%多かったこともあります。

問5 配給センターへの訪問は予約できますか。

(答)商工省は,ウェブ上での配給センターへの訪問予約システムの導入を発表しました。コープへの訪問予約と同様にwww.moci.shopから訪問予約ができます。配給センターへの訪問は,午前9時から午後3時まで,午後8時から深夜12時までの時間帯の訪問を予約することができます。居住地区外の配給センターへの訪問はできません。また,配給センターとコープへの訪問予約は異なり,両方に訪問する際には,別々に訪問予約が必要です。

問6 自宅の電気,エアコン等の修理はどうしたら良いですか。

(答)各家庭のエアコン,電気その他の修理業者には対しては,今後営業許可証が発給されます。

問7 自宅周辺でスポーツや散歩をすることはできますか。

(答)クウェート内閣は,毎日午後4時半から午後6時半まで運動ができる時間帯としました。

問8 パン・製菓店はどうなりますか。

(答)パン・製菓店は,全面的外出禁止措置の例外となります。現在,営業時間や訪問予約のシステム等の導入に向けた調整が行われています。

問9 銀行や業務を続けますか。

(答)銀行は5月11日から5月30日まで全支店を一時閉店します。オンライン,アプリケーション,電話等を通じ,簡単で安全な各種サービスが提供されます。

問10 現金の引き出しはできますか。

(答)各銀行のATMから引き出し可能です。また,Kネットもこれまでどおり利用できます。

問11 両替会社は営業しますか。

(答)両替会社の全支店が一時閉店しますが,オンライン上での両替サービスが提供されます。

問12 レストランは宅配サービスを続けますか。

(答)レストランの宅配サービスは一時停止されます。

問13 放牧業や農業関係者はどうなりますか。

(答)政府は,放牧や農作業のための外出許可のための新たな仕組みを明11日の閣議で決定する方針です。

問14 買い物のときに人の密集を避けるための仕組みはありますか。

(答)新型コロナウイルスの感染拡大防止のために,保健指導に従い,社会的距離を保ち,マスクを着用することです。

問15 労働者が多く住む地区において,混雑を避けるために,生活必需品の買い物のための時間が延長されますか。

(答)延長されません。

問16 やむを得ず外出しなければならない場合の手続きはありますか。

(答)正規の手続きに則り,緊急事態や診療所訪問については追って規定されます。

問17 もし,家族の誰かが病気になったら,どうしたら良いですか。

(答)病院や薬局を訪問するための外出許可を申請する必要があります。

問18 外出禁止期間中に営業する保健・医療機関についての決まりはありますか。

(答)保健・医療機関は終日営業します。

問19 持病がある人は,薬がなくなった場合にはどうしたら良いですか。

(答)薬局は営業しており,宅配サービスを行います。外出許可申請すれば病院への訪問もできます。

問20 薬局は営業しますか。宅配サービスを行いますか。

(答)薬局は営業し,宅配サービスを行います。

問21 火事や漏電が発生した場合にはどうしたら良いですか。

(答)消防署は通常通り終日営業しています。

問22 食料品販売が許可されている店はどこですか。

(答)コープ,スーパーマーケット,町中の食料雑貨店は営業します。

問23 企業のマンドゥーブは滞在許可証(イカーマ)の業務を行うことができますか。

(答)ウェブ上での予約により行うことができます。

問24 外出許可証は増えますか。

(答)外出許可証は50%削減されます。

問25 農場やリゾート等で働く人々の食事はどのように届けられますか。

(答)レストランの宅配サービスは一時停止します。

問26 マハブーラ地区とジリーブ・シュユーク地区の閉鎖は続きますか。

(答)続きます。閣議決定によれば,次の指示があるまで封鎖されます。

問27 マハブーラ,ジリーブ・シュユーク,ハワッリー,ミルカーブの労働者たちはいつ仕事に復帰できますか。

(答)全面的外出禁止期間が終了後,段階的に仕事が元に戻ります。

(お問い合わせ先)

クウェート日本国大使館 領事班

電話(代表):(+965)2530−9400

メール:consular@kw.mofa.go.jp (了)