【※要返信】(在瀋陽日本国総領事館)新型コロナウイルス対策のための在留状況及び連絡先確認のお願い

中国東北三省に長期滞在されている皆様へ

●中国の武漢市で発生した新型コロナウイルスは,中国全土及び世界中に拡散し,感染者数も日々増加しており,武漢市では,我が国政府による在留邦人の待避オペレーションが実施されています。

●2月3日時点では,東北三省とも確定感染者数は100名以下で他地域に比べ少ない状況ですが,当館では,緊急時に皆様と,Eメール,携帯電話等で直接連絡がとれるよう,皆様の在留状況及び正確な連絡先の確認を行いたく,お手数ですが,以下の(回答方法)に沿って,このメールへの「回答」をお願い致します。

●また,周囲に長期滞在中の方で,まだ在留届を提出されていない方がいらっしゃいましたら,在留届の提出についてご案内いただけますよう,ご協力のほどよろしくお願い致します。

●なお、電子メールで送信した内容は第三者に読み取られてしまう可能性がありますので、他人に知られては問題のある個人情報はメール中には記入されないようご注意下さい。

(回答方法)

1.お届け済の「在留届」の記載事項が,ご本人及びご家族全員について「変更」の無い方

お名前(ローマ字フルネーム)と「変更無し」の一語のみをこのメールにご返信ください(実際の居住地や連絡先はメールに記載していただく必要はありません)。

2.既に日本に「帰国」されている方(ご家族のみ帰国の場合も含みます)

帰国された方のお名前(ローマ字フルネーム、全員分)と「帰国日」のみを速やかにこのメールにご返信ください。

3.携帯電話番号,Eメールアドレスを「在留届」に未記載の方及び引き続き外国にお住まいで「住所・電話番号・Eメールアドレス等」を変えられた方

(1)インターネット(オンライン在留届(ORRネット))から在留届を提出された方

転出先を問わず、オンライン在留届での変更,追加記載をお願いします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

(2)在留届用紙に記入して届け出られた方

オンラインでの変更はできませんので,携帯電話番号,Eメールアドレス未記載の方及び当館管轄地域(遼寧省(大連市除く),吉林省黒竜江省)内で転居された方は当館に「変更届」を、当館管轄地域外へ転居の場合は当館に「転出届」、転出先を管轄する在外公館に「在留届」をそれぞれ提出ください。

なお、転出先公館への在留届はオンラインでの届け出が可能です。

変更届:https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/connection/04.pdf

転出届:https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/connection/03.pdf

 

●メール以外でのご回答を希望される方は、恐れ入りますが電話、FAX、郵便のいずれかの方法で、以下の当館連絡先までご連絡をお願い致します。

在留届の詳細については外務省ホームページをご覧ください。

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html

(問い合わせ)

瀋陽日本国総領事館 領事担当

瀋陽市和平区十四緯路50号

TEL:024-2322-7490 FAX:024-2385-2430

HP:http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/index.htm

E-Mail:ryoji@ya.mofa.go.jp

○当館「新型コロナウイルスによる肺炎」特設ホームページ:

https://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000211.html