●報道によれば，スコットランド警察は，1１月5日（火）のボンファイヤー・ナイトに対する特別警戒を実施する予定です。
英国においてボンファイヤー・ナイト（ガイ・フォークス・ナイト）と呼ばれる花火を使用した風習があります。一昨年，この時期にエディンバラで車への放火や花火による危険な迷惑行為が発生していることから，スコットランド警察は，１１月１日（金）から１１月５日（火）までの午後２時より午前零時までの間，Muirhouse,Portobello,Loganlea,WestPilton,Saughton,Gorgie,Gorgie,Moredun地区において特別警戒を実施し，迷惑行為及び反社会的行為に厳正に対処するとしています。
不審な集団や異変を察知した場合には，迷うことなく速やかにその場を離れる等，安全確保に十分注意を払ってください。
＊「たびレジ」簡易登録に登録された方でメールの配信を停止したい方は，以下のＵＲＬから停止手続きをお願い致します。
【たびレジ】https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
【問い合わせ先】
住所：2 Melville Crescent、 Edinburgh EH3 7HW、 U.K.
電話：（市外局番131）-225-4777
