大使館からのお知らせ（パキスタン側カシミール地方（AJK）における地震発生に関する注意喚起:続報）

【ポイント】

○ ９月２４日午後４時０１分頃，パキスタン側カシミール地方（AJK）ミールプール周辺を震源地とするマグニチュード５．８規模の地震が発生し，同午後４時４３分頃には，マグニチュード３．４の余震が発生しました。

○ ミールプールやジェーラム，ジャートラーン等一部地域で，土砂崩れや道路の分断，建物の崩壊等の被害が発生しており，現在までに３０名の死亡者及び４００名以上の負傷者が出ており，うち１００名は重傷との情報があります。

○ 当国の国家災害管理庁は，２４時間以内の余震等の発生に留意するよう警戒を呼びかけています。

【本文】

１　９月２４日午後４時０１分頃，パキスタン側カシミール地方（AJK）周辺を震源地とする地震が発生し，同午後４時４３分頃には，マグニチュード３．４の余震が発生しました。

２　USGS（米地質調査所）によると，震源地はパキスタン側カシミール地方（AJK）ミールプールの南東約１キロ，深さ約１０キロの地点であり，地震の規模を示すマグニチュードは５．８とのことです。

３　同地震によって，ミールプールやジェーラム，ジャートラーン等一部地域で，土砂崩れや道路の分断，建物の崩壊等の被害が発生しており，現在までに３０名の死亡者及び４００名以上の負傷者が出ており，うち１００名は重傷との情報があります。

４　当国の国家災害管理庁は，２４時間以内の余震等の発生に留意するよう警戒を呼びかけています。

５　つきましては、在留邦人の皆様におかれましては、余震等の発生に留意するとともに地震で地盤が緩んだことにより，更なる土砂崩れが発生したり，感電する恐れがありますので切れた電線等に近づかないように注意するなど，安全に十分配慮した行動を心掛けるようお願いいたします。

６　なお、上記注意点以外にも、当地で安全に滞在するための参考となる情報が以下のウェブサイトに掲載されておりますので、そちらもあわせてご確認下さい。

○当館ホームページ：

○在留届及び「たびレジ」への登録のお願い

　海外渡航前には、万一に備え、家族や友人、職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにして下さい。３か月以上滞在する方は、緊急事態に備え、必ず在留届を提出してください。

　また、３か月未満の旅行や出張などの際には、海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう、外務省海外旅行登録「たびレジ」に登録してください。

○緊急時の連絡先：０５１−９０７２５００（在パキスタン日本国大使館代表）