報道各社によると、ヤング国家安全保障大臣は、本日（６月７日）午前にダウンタウン地区で発生した小規模な爆発事案の原因について、地下の電気ケーブルがショートしたものであり、人為的な爆発ではないと述べたと報じています。
今回は事故による爆発と思われますが、外出時には周囲には気を付けて、事件、事故に巻き込まれないように注意して下さい。
在トリニダード・トバゴ日本国大使館
電話：（国番号1-868）628-5991
住所：5 Hayes Street、 St. Clair、 Port of Spain、 Trinidad and Tobago
ホームページ：http://www.tt.emb-japan.go.jp/houjin-page.htm
E-mail：ryouji@po.mofa.go.jp
