本日（６月７日）午前９時３０分頃、ポート・オブ・スペイン市の裁判所付近で小規模な爆発事案が発生しました。連続で発生する可能性も排除できないことから、十分注意をして行動してください。
１ ６月７日午前９時３０分頃、首都ポート・オブ・スペイン市ダウンタウン地区に所在の裁判所（Hall of Justice）前路上（Duke通りとAmbercrombie通りの交差点付近）において、小規模の爆発事案が発生しました。
２ 現在、爆発物やその原因（動機）等といった事案の詳細は不明ですが、警察等が捜査を行っています。
３ また、他の場所でも同様の爆発事案が発生する可能性も排除できないことから、外出の際は十分に周囲に気を付けて行動してください。
４ ニュースやＳＮＳ等で最新の情報を入手し、安全を確保してください。
在トリニダード・トバゴ日本国大使館
電話：（国番号1-868）628-5991
住所：5 Hayes Street、 St. Clair、 Port of Spain、 Trinidad and Tobago
ホームページ：http://www.tt.emb-japan.go.jp/houjin-page.htm
E-mail：ryouji@po.mofa.go.jp
