●昨４日夕刻，首都第１０区の商業施設にて男性２名が銃撃され，うち１名が死亡する事件が発生しました。
●みなさまにおかれましては，事件現場に遭遇した場合には，物陰に隠れる，現場を離れるなど落ち着いて行動するよう心がけください。
グアテマラにお住まいの皆様および旅行者の皆様へ
在グアテマラ日本国大使館
昨４日（火）夕刻，首都第１０区の商業施設（１６カジェ沿い）にて，男性２人が銃撃され，うち１名が死亡する事件が発生しました。
報道では特定されていませんが，報道添付写真によれば，事件現場は大使館正面の飲食店を含む商業施設と考えられます。
もし銃撃現場に遭遇した場合には，物陰に隠れる，現場を離れるなど落ち着いて行動するよう心がけるとともに，命を最優先に考え行動していただきますようお願いします。
在グアテマラ日本国大使館
電話：２３８２−７３００（代）
