・１８日午後より，フエゴ火山の活動が活発化し，エスクィントラ県，サカテペケス県，チマルテナンゴ県のそれぞれに災害警報が発表されています。なお，アウロラ国際空港は通常どおり運営されています。
・フエゴ火山の周辺地域では，降雨後の土石流（ラハール）に注意してください。
・誤情報に注意し，最新かつ正確な情報を収集してください。
グアテマラにお住まいの皆様および旅行者の皆様へ
在グアテマラ日本国大使館
１．概況
１１月１８日（日）午後より，サカテペケス県，エスクィントラ県，チマルテナンゴ県にまたがるフエゴ火山の活動が活発化し，グアテマラ国家災害対策調整委員会（CONRED）は以下の地域に警報を発表されています。
・赤警報（警戒レベル最上位／４段階）
・オレンジ警報（警戒レベル２番目／４段階）
-サカテペケス県アロテナンゴ市
・黄警報（警戒レベル３番目／４段階）
-チマルテナンゴ県イェポカパ市
-エスクィントラ県サンタルシア・コツマルグァパ市
２．被害状況
・犠牲者はこれまで確認されていません。
・国道１４号線は封鎖されています。
・アウロラ国際空港は通常どおり運営されています。
３．お願い
・当局が封鎖している立入禁止区域には，無断で進入しないでください。
・今後，わずかな降雨でも，降水と火山灰が混じり合い泥流となって一気に下流へ向かう火山泥流（ラハール）が発生する可能性があります。ご注意ください。
・このような自然災害においては，過去にも誤った情報が広がり近隣住民らがパニックに陥った事案が発生しています。最新かつ信頼のおける情報を収集いただくよう，よろしくお願いします。
このメールは、「在留届」及び「たびレジ」に届けられたメールアドレスに自動的に配信されております。
【問い合わせ先】
在グアテマラ日本国大使館
住所：Avenida Reforma 16-85 Zona 10, Edif. Torre Internacional Nivel 10, Guatemala, GUATEMALA, C.A.
電話：２３８２−７３００
国外からは（国番号５０２）２３８２−７３００
Email：info@gt.mofa.go.jp
「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
